Перевод и текст Song Sung Blue

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song Sung Blue , исполнителя -Neil Diamond

В жанре:Поп

Дата выпуска:07.07.2014

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Song Sung Blue (оригинал)	Песня-грусть (перевод)
Song sung blue	Песня-грусть —
Everybody knows one	Каждый ее знает.
Song sung blue	Песня-грусть —
Every garden grows one	Она есть у каждого.
Me and you	Ты и я
Are subject to	грустим
The blues now and then	Время от времени,
But when you take the blues and make a song	Но если печаль превратишь в песню —
You sing 'em out again	То поешь ее снова
You sing 'em out again	И снова.

Song sung blue	Песня-грусть —
Weeping like a willow	Плачет, словно ива.
Song sung blue	Песня-грусть —
Sleeping on my pillow	Спит на моей подушке.
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что ты можешь спеть
It with a cry in your voice	Ее с печалью в голосе,
And before you know it get to feeling good	Но перед тем, как тебе полегчает,
You simply got no choice	Она возьмет тебя в плен.

Me and you	Ты и я
Are subject to	Грустим
The blues now and then	Время от времени,
But when you take the blues and make a song	Но если печаль превратишь в песню —
You sing 'em out again	То поешь ее снова и снова.

Song sung blue	Песня-грусть —
Weeping like a willow	Плачет, словно ива.
Song sung blue	Песня-грусть —
Sleeping on my pillow	Спит на моей подушке.
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что ты можешь спеть
It with a cry in your voice	Ее с печалью в голосе,
And before you know it get to feeling good	Но перед тем, как тебе полегчает,
You simply got no choice	Она возьмет тебя в плен.

Song sung blue	Песня-грусть,
Song sung blue	Песня-грусть —
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что ты можешь спеть
It with a cry in your voice...	Ее с печалью в голосе...

Song Song Blue (оригинал)	Песня-грусть* (перевод)

Song sung blue	Песня-грусть —
Everybody knows one	Каждый ее знает.
Song sung blue	Песня-грусть —
Every garden grows one	В каждый дом влетает.
Me and you	Ты и я
Are subject to	Иногда
The blues now and then	Грустим без повода,
But when you take the blues and make a song	Но если в песню превратишь печаль свою —
You sing 'em out again	Растает след ее.
You sing 'em out again	Растает след ее...

Song sung blue	Песня-грусть —
Weeping like a willow	Ветви ив колеблет.
Song sung blue	Песня-грусть —
Sleeping on my pillow	На подушке дремлет.
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что легко —
It with a cry in your voice	И не заметишь, как
And before you know it get to feeling good	Светло твоей душе, а ты уже
You simply got no choice	Попал в ее капкан...

Me and you	Ты и я
Are subject to	Иногда
The blues now and then	Грустим без повода,
But when you take the blues and make a song	Но если в песню превратишь печаль свою –
You sing 'em out again	Растает след ее...

Song sung blue	Песня-грусть —
Weeping like a willow	Ветви ив колеблет.
Song sung blue	Песня-грусть —
Sleeping on my pillow	На подушке дремлет.
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что легко —
It with a cry in your voice	И не заметишь, как
And before you know it get to feeling good	Светло твоей душе, а ты уже
You simply got no choice	Попал в ее капкан...

Song sung blue	Песня-грусть —
Song sung blue	Песня-грусть —
Funny thing,	Странно то,
But you can sing	Что легко —
It with a cry in your voice...	И не заметишь, как...

Song Sung Blue (оригинал)	Песня спета Голубая (перевод)
Song sung blue, everybody knows one	Песня поется синей, все знают одну
Song sung blue, every garden grows one	Песня поется синей, каждый сад растет
Me and you are subject to the blues now and then	Я и ты время от времени блюз
But when you take the blues and make a song	Но когда вы берете блюз и сочиняете песню
You sing them out again, you sing them out again	Ты снова их поешь, ты снова их поешь
In a song sung blue, weeping like a willow	В песне поют голубые, плачут, как ива
Song sung blue, sleeping on my pillow	Песня поется синей, спит на моей подушке
It’s a funny thing but you can sing it with a cry in your voice	Это забавная вещь, но вы можете петь ее с криком в голосе
And before you know it start to feeling blue you have no choice	И прежде чем вы это поймете, у вас не будет выбора
Song sung blue, everybody knows one	Песня поется синей, все знают одну
Song sung blue, every garden grows one	Песня поется синей, каждый сад растет
Me and you are subject to the blues now and then	Я и ты время от времени блюз
But when you take the blues and make a song	Но когда вы берете блюз и сочиняете песню
You sing them out again	Вы поете их снова
Song sung blue, weeping like a willow	Песня поется синей, плачет, как ива
Song sung blue, sleeping on my pillow	Песня поется синей, спит на моей подушке
And that’s a funny thing but you can sing it with a cry in your voice	И это забавная вещь, но вы можете петь ее с криком в голосе
And before you know it start to feeling all good you’ve got no choice	И прежде чем вы это узнаете, вы начнете чувствовать себя хорошо, у вас нет выбора
Song sung blue, everybody knows one	Песня поется синей, все знают одну
Song sung blue, every garden grows one	Песня поется синей, каждый сад растет
Me and you are subject to the blues now and then	Я и ты время от времени блюз
But when you take the blues you make a song sung blue	Но когда вы берете блюз, вы делаете песню, спетую синим

Название	Год
Girl, You'll Be A Woman Soon	2017
Sweet Caroline	2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand	2018
Brother Love's Travelling Salvation Show	2017
America	1980
Delirious Love	2018
Cherry, Cherry	2019
I'm A Believer	2017
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra	2012
Hello Again	2017
Play Me	2017
Red, Red Wine	2017
September Morn	2017
And The Grass Won't Pay No Mind	2017
Cherry Cherry	2018
Glory Road	2017
Forever In Blue Jeans	2017
If You Know What I Mean	2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie	1978
Beautiful Noise	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Song Sung Blue - Neil Diamond

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: