Перевод текста песни Cherry, Cherry - Neil Diamond

Cherry, Cherry (оригинал)

Baby loves me, yes, yes she does
Ah, the girl’s outta sight, yeah
Says she loves me, yes, yes she does
Mmm, gonna show me tonight, yeah
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
All right
Tell your mama, girl, I can’t stay long
We got things we gotta catch up on
Mmm, you know
You know what I’m sayin'
Can’t stand still while the music is playin'
All right
Y’ain’t got no right, no, no you don’t
Ah, to be so exciting
Won’t need bright lights, no, no we won’t
Gonna make our own lightning
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
No, we won’t tell a soul where we gone to
Girl, we do whatever we want to
Ah, I love the way that you do me
Cherry, babe, you really get to me
Hey, she got the way to move me
Cherry
(She got the way to groove me)
Cherry, baby
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
Cherry…
She got the way to move me
(She got the way to groove me)
Cherry…
(She got the way to groove me)

Cherry, Cherry (перевод)

Детка любит меня, да, да, любит
Ах, девушка скрылась из виду, да
Говорит, что любит меня, да, да, любит
Ммм, покажу мне сегодня вечером, да
Эй, у нее есть способ переместить меня
вишня
(Она научилась меня волновать)
(Она научилась меня волновать)
Вишня, детка
У нее есть способ переместить меня
(Она научилась меня волновать)
Хорошо
Скажи своей маме, девочка, я не могу долго оставаться
У нас есть вещи, которые мы должны наверстать
Ммм, ты знаешь
Вы знаете, что я говорю
Не могу стоять на месте, пока играет музыка
Хорошо
У тебя нет права, нет, нет, ты не
Ах, быть таким захватывающим
Не понадобится яркий свет, нет, нет, мы не будем
Собираемся сделать нашу собственную молнию
Эй, у нее есть способ переместить меня
вишня
(Она научилась меня волновать)
Вишня, детка
У нее есть способ переместить меня
(Она научилась меня волновать)
Нет, мы не скажем ни души, куда мы пошли
Девочка, мы делаем все, что хотим
Ах, мне нравится, как ты меня делаешь.
Вишенка, детка, ты действительно до меня добираешься
Эй, у нее есть способ переместить меня
вишня
(Она научилась меня волновать)
Вишня, детка
У нее есть способ переместить меня
(Она научилась меня волновать)
Вишня…
У нее есть способ переместить меня
(Она научилась меня волновать)
Вишня…
(Она научилась меня волновать)