Перевод текста песни The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie - Neil Diamond

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (оригинал)

The Dancing Bumble Bee/
Bumble Bee Boogie
And when the hot winds blow tonight
The dancing bumble bee takes flight
And all the flowers in the field
Prepare their nectar soon to yield
Dance
Dance
Fly
Fly
Behold the dancing bumble bee
And as they gather 'round to see
His rhythm burns like a raging fire
In passion by that sweet desire
Dance
Dance
Fly
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
He danced until the morning came
Until the music’s last refrain
And though he knew it soon would end
He only lived to dance again
Dance
Dance
Fly
Dance
Dance with me here tonight
I’ll make you warm and right
I’ll make you warm tonight
Come dance
Dance
Dance
Fly
N. Diamond, J. Fina 1978

The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie (перевод)

Танцующий шмель /
Шмель Буги-вуги
И когда сегодня дуют горячие ветры
Танцующий шмель улетает
И все цветы в поле
Приготовьте их нектар в ближайшее время, чтобы выйти
танец
танец
Летать
Летать
Вот танцующий шмель
И когда они собираются вокруг, чтобы увидеть
Его ритм горит, как бушующий огонь
В страсти этим сладким желанием
танец
танец
Летать
Летать
танец
Танцуй со мной здесь сегодня вечером
Я сделаю тебя теплым и правильным
Я согрею тебя сегодня вечером
Приходите танцевать
Он танцевал до утра
До последнего припева музыки
И хотя он знал, что это скоро закончится
Он жил только для того, чтобы снова танцевать
танец
танец
Летать
танец
Танцуй со мной здесь сегодня вечером
Я сделаю тебя теплым и правильным
Я согрею тебя сегодня вечером
Приходите танцевать
танец
танец
Летать
Н. Даймонд, Дж. Фина, 1978 г.