Перевод текста песни Yesterday's Songs - Neil Diamond

Yesterday's Songs (оригинал)

Baby yesterdays blues, maybe yesterday’s news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday’s Songs don’t seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday’s moves, don’t stay in the grove, they keep moving on
(yesterday's groovs are gone)
Baby yesterday’s rhyme was for yesterday’s time
And the furture’s not ours to see,
But there’s somethings that will always be,
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday’s blues baby yesterday’s new
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

Вчерашние песни (перевод)

Детский вчерашний блюз, может быть, вчерашние новости
Но правда всегда остается неизменной
И хорошие вещи никогда не изменятся
Например, сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя сейчас, детка)
Просто говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя сейчас, детка)
Вчерашние песни, кажется, не принадлежат, То здесь, то там нет
(Вчерашние песни ушли)
Вчерашние ходы, не оставайся в роще, они идут дальше
(вчерашние канавки ушли)
Детская вчерашняя рифма была для вчерашнего времени
И будущее не нам видеть,
Но есть то, что будет всегда,
Например, сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя сейчас, детка)
Говоря, что я люблю тебя (говоря, что я люблю тебя, детка)
Детка, вчерашний блюз, детка, вчерашняя новинка.
Но правда всегда остается неизменной
И хорошие вещи никогда не изменятся
Например, сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя сейчас, детка)
Сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя сейчас, детка)
Сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя сейчас, детка)
Как сказать, что я люблю тебя