Перевод текста песни Win The World - Neil Diamond

Win The World (оригинал)

I never noticed when you changed your hair
Just another of those moments
I was only half there
When you wore that red dress
That was cut up to here
I never noticed
You were wearing a tear
I was always tryin' to win the world
What on earth was I thinking of?
One time too often
I didn’t hold you enough
I was always tryin' to win the world
But somewhere I lost you
I never saw you
Only tryin' to win my love
It should have been me there
For all of those times
It would have been me there
If I knew the signs
When you wore that red dress
How could I know then
You’d wear it for me once
And never wear it again?
I was always tryin' to win the world
What on earth was I thinking of?
One time too often
I didn’t hold you enough
I was always tryin' to win the world
But somewhere I lost you
'Cause I never saw you
Only tryin' to win my love
Somewhere I lost you
'Cause I never saw you
Only tryin' to win my love

Завоевать Мир (перевод)

Я никогда не замечал, когда ты меняла прическу
Просто еще один из тех моментов
Я был только наполовину там
Когда ты надела это красное платье
Это было сокращено до здесь
я никогда не замечал
На тебе была слеза
Я всегда пытался завоевать мир
О чем я думал?
Один раз слишком часто
Я не держал тебя достаточно
Я всегда пытался завоевать мир
Но где-то я потерял тебя
я никогда не видел тебя
Только пытаюсь завоевать мою любовь
Это должен был быть я там
Для всех тех времен
Это был бы я там
Если бы я знал знаки
Когда ты надела это красное платье
Откуда я мог знать тогда
Ты бы надел его для меня однажды
И больше никогда не носить?
Я всегда пытался завоевать мир
О чем я думал?
Один раз слишком часто
Я не держал тебя достаточно
Я всегда пытался завоевать мир
Но где-то я потерял тебя
Потому что я никогда не видел тебя
Только пытаюсь завоевать мою любовь
Где-то я потерял тебя
Потому что я никогда не видел тебя
Только пытаюсь завоевать мою любовь