Перевод текста песни We - Neil Diamond

We (оригинал)

Love is all about chemistry
Talkin bout the way you feel inside
It’s all about a mystery
All about taking a magic ride
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
It’s all about we
It’s all about the plans we make
All about you and me being friends
All about the road we take
Together how we both gonna reach the end
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
It’s all about we
With a string you can tie a knot
But you gotta have somethin' to tie it to
Otherwise all you’ve got is that knot
When it ties me to you
It’s a whole other thing
Love is all about we
Say it’s all about we
Love is not about young or old
Been around the earliest days of man
Matter of have and hold
Do it all alone and you’ll understand
It’s not about you, it’s not about me
Love is all about we
Say, it’s all about we
With a string you can tie a knot
But you got to have something to tie it to
Otherwise all you’ve got is that knot
But when it ties me to you
It’s a whole other thing
And love is all about we
Yes, it’s all about we
Its not about you
It’s not about me
Love is all about we
Yes, it’s all about we
Yes, it’s all about we
You and me
All about we
You and me
You and me
All about we
We

Мы (перевод)

Любовь – это химия
Разговор о том, как вы себя чувствуете внутри
Это все о тайне
Все о волшебной поездке
Это не про тебя, это не про меня
Любовь - это все о нас
Это все о нас
Все дело в наших планах
Все о том, что мы с тобой друзья
Все о дороге, по которой мы идем
Вместе, как мы оба дойдем до конца
Это не про тебя, это не про меня
Любовь - это все о нас
Это все о нас
Веревкой можно завязать узел
Но у вас должно быть что-то, чтобы связать это с
В противном случае все, что у вас есть, это этот узел
Когда это связывает меня с тобой
Это совсем другое
Любовь - это все о нас
Скажи, что это все о нас
Любовь не о молодых или старых
Был в самые ранние дни человека
Иметь и держать
Сделай это в одиночку, и ты поймешь
Это не про тебя, это не про меня
Любовь - это все о нас
Скажи, это все о нас
Веревкой можно завязать узел
Но у вас должно быть что-то, чтобы привязать его к
В противном случае все, что у вас есть, это этот узел
Но когда это связывает меня с тобой
Это совсем другое
И любовь это все о нас
Да, это все о нас
Дело не в тебе
это не обо мне
Любовь - это все о нас
Да, это все о нас
Да, это все о нас
Ты и я
Все о нас
Ты и я
Ты и я
Все о нас
Мы