Перевод текста песни The Story Of My Life - Neil Diamond

The Story Of My Life (оригинал)

The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
And ends the day you leave
The story of my life
Begins and ends with you
The names are still the same
And the story’s still the truth
I was alone
You found me waiting
And made me your own
I was afraid
That somehow I never could be
The man that you wanted of me
You’re the story of my life
And every word is true
Each chapter sings your name
Each page begins with you
It’s the story of our times
And never letting go
And if I die today
I wanted you to know
Stay with me here
Share with me, care with me
Stay and be near
And when it began
I’d lie awake every night
Just knowing somewhere deep inside
That our affair just might write
The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
It ends the day you leave

История Моей Жизни (перевод)

История моей жизни
Очень легко читается
Это начинается в тот день, когда вы пришли
И заканчивается в тот день, когда ты уходишь
История моей жизни
Начинается и заканчивается с тобой
Имена все те же
И история по-прежнему правда
Я был один
Вы нашли меня в ожидании
И сделал меня своим
Я боялся
Что каким-то образом я никогда не мог быть
Мужчина, которого ты хотел от меня
Ты история моей жизни
И каждое слово верно
Каждая глава поет ваше имя
Каждая страница начинается с вас
Это история нашего времени
И никогда не отпуская
И если я умру сегодня
Я хотел, чтобы вы знали
Останься со мной здесь
Поделись со мной, позаботься обо мне
Оставайся и будь рядом
И когда это началось
Я не спал каждую ночь
Просто зная где-то глубоко внутри
Что наше дело просто может написать
История моей жизни
Очень легко читается
Это начинается в тот день, когда вы пришли
Это заканчивается в тот день, когда вы уходите