Перевод текста песни The Best Years Of Our Lives - Neil Diamond

The Best Years Of Our Lives (оригинал)

Hey, listen to the working man
And can you hear the dream
That resides in his soul?
And when you hear that poor man singin'
Can you hear a story
That cries to be told?
Wanna hear you say «Oh yeah»
I need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we are given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Oh yeah, hear the song of womankind
Carried 'til she ached
Now she’s takin' her stand
Says she’s got the right to be
Right beside and equal with ev’ry man
Wanna hear you say «Oh yeah»
Need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «oh yeah»
Say it now, and just say it right
If you truly believe it
You’ll be saying it right
So say «oh yeah»
Gotta say «oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
Better days are just beginning
There ain’t no place to run and hide to
Don’t throw away
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «Oh yeah»
«Oh yeah»
Say «Oh yeah»
Say «Oh yeah»
These are the best years of our lives

Лучшие Годы Нашей Жизни (перевод)

Эй, слушай рабочего человека
И ты слышишь сон
Что живет в его душе?
И когда ты слышишь, как поет этот бедняга,
Вы можете услышать историю
Это плачет, чтобы быть сказанным?
Хочу услышать, как ты говоришь «О, да»
Мне нужно услышать, как ты говоришь «О да»
Пришло время встать и считаться
Это дни нашего начала
Сейчас не время для слабонервных
Нет, не хочу проигрывать
Шанс, который нам дан
Это лучшие годы нашей жизни
Самые лучшие годы нашей жизни
О да, послушайте песню женщины
Нести, пока она не заболела
Теперь она занимает свою позицию
Говорит, что имеет право быть
Рядом и наравне с каждым мужчиной
Хочу услышать, как ты говоришь «О, да»
Нужно услышать, как ты говоришь «О, да»
Пришло время встать и считаться
Это дни нашего начала
Сейчас не время для слабонервных
Нет, не хочу проигрывать
Шанс, который нам дан
Это лучшие годы нашей жизни
Самые лучшие годы нашей жизни
Скажи «о да»
Скажи это сейчас, и просто скажи это правильно
Если вы действительно верите в это
Вы будете говорить это правильно
Так скажи «о да»
Должен сказать «о да»
Пришло время встать и считаться
Лучшие дни только начинаются
Некуда бежать и прятаться
Не выбрасывайте
Шанс, который нам дан
Это лучшие годы нашей жизни
Самые лучшие годы нашей жизни
Скажи «О да»
"Ах, да"
Скажи «О да»
Скажи «О да»
Это лучшие годы нашей жизни