Перевод текста песни The Art Of Love - Neil Diamond

The Art Of Love (оригинал)

She said, it’s time to teach you the art of love
She said, we’re gonna reach to the heart of love
A place you never knew
A place that lives somewhere inside of you
I know I’m on a journey I won’t forget
I know I had it in me to give and yet I never could
Before I had to, if I wanted to be yours
You made me see I’d have to be a brand new man
He lives in me, so here in me is where I began
You showed the kind of lesson I can’t erase
You showed a way to get from that lonely place
To where love comes alive
And you’d be waiting there when I arrived
The truth was clear
Love’s not a place you go to find
It lives in here
Just leave it space, give it time
I learned that I could stumble and maybe fall
I learned in being humble I’d have it all
A brand new way to live
That love’s not what you have but what you give
And the art of love is who you share it with

Искусство Любви (перевод)

Она сказала, пришло время научить тебя искусству любви
Она сказала, мы доберемся до сердца любви
Место, которое вы никогда не знали
Место, которое живет где-то внутри вас
Я знаю, что нахожусь в пути, который не забуду
Я знаю, что у меня было желание отдать, но я никогда не мог
Прежде чем мне пришлось, если бы я хотел быть твоим
Ты заставил меня понять, что мне нужно быть совершенно новым человеком
Он живет во мне, так что здесь, во мне, я начал
Вы показали урок, который я не могу стереть
Вы показали способ выбраться из этого одинокого места
Туда, где оживает любовь
И ты будешь ждать там, когда я приеду
Правда была ясна
Любовь - это не место, которое вы идете искать
Он живет здесь
Просто оставьте место, дайте время
Я узнал, что могу споткнуться и, возможно, упасть
Я научился быть скромным, у меня было бы все
Совершенно новый способ жить
Эта любовь не то, что у тебя есть, а то, что ты даешь
А искусство любви – это то, с кем вы делитесь им.