| She was only seventeen
| Ей было всего семнадцать
|
| And was every young boys dream
| И была ли мечта каждого мальчика
|
| The blue-eyed beauty queen of the day
| Голубоглазая королева красоты дня
|
| Broke some hearts, including mine
| Разбил несколько сердец, в том числе и мое
|
| But everyone knew
| Но все знали
|
| She was just that kind
| Она была именно такой
|
| Seems like all her dreams were spent
| Кажется, все ее мечты были потрачены
|
| On the boys that came and went
| О мальчиках, которые пришли и ушли
|
| But the promises
| Но обещания
|
| Were all they left behind
| Все, что они оставили
|
| She was good, and she was mine
| Она была хороша, и она была моей
|
| But everyone knew
| Но все знали
|
| She was just that kind
| Она была именно такой
|
| Hey they say:
| Эй, они говорят:
|
| «We're gonna take her out to Hollywood
| «Мы собираемся отвезти ее в Голливуд
|
| Gonna make her like a movie star
| Сделаю ее кинозвездой
|
| Maybe put her in a picture show»
| Может быть, поставить ее на показ картин»
|
| Took her chance
| Воспользовалась своим шансом
|
| She paid her dime
| Она заплатила свою копейку
|
| And maybe I loved her
| И, может быть, я любил ее
|
| 'Cause she was that kind
| Потому что она была такой
|
| She was gone by twenty-one
| Она ушла в двадцать один
|
| When most lives have just begun
| Когда большинство жизней только началось
|
| There was so much left undone
| Так много осталось незавершенным
|
| Along the way
| По пути
|
| She took her chance
| Она воспользовалась своим шансом
|
| She paid her dime
| Она заплатила свою копейку
|
| Oh you gotta be strong
| О, ты должен быть сильным
|
| To be that kind
| Быть таким
|
| Yeah they said:
| Да, они сказали:
|
| «We're gonna take her out to Hollywood
| «Мы собираемся отвезти ее в Голливуд
|
| Gonna make you like a movie star
| Собираюсь сделать тебя кинозвездой
|
| We gonna put you in a picture show»
| Мы собираемся поместить вас в шоу картин»
|
| Wasted life
| Прожитая жизнь
|
| Waste of time
| Пустая трата времени
|
| But I couldn’t of loved her
| Но я не мог любить ее
|
| If she wasn’t that kind
| Если бы она не была такой
|
| No I couldn’t of loved her
| Нет, я не мог любить ее
|
| If she wasn’t that kind | Если бы она не была такой |