Перевод текста песни Thank You Lord For The Night Time - Neil Diamond

Thank You Lord For The Night Time (оригинал)

Daytime turns me off, and I don’t mean maybe
Nine-to-five ain’t takin' me where I’m bound
When it’s done, I run out to see my baby
We got groovin' when the sun goes down
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you
I’ll talk about plans now Baby, I got plenty
Nothing ever seems to turn out the way it should
Talk about money, girl, I ain’t got any
Seems like just one time I’m feeling good
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you

Благодарю Тебя Господи За Эту Ночь (перевод)

Дневное время меня отталкивает, и я не имею в виду, может быть,
С девяти до пяти не заберу меня туда, куда я привязан
Когда это будет сделано, я выбегу, чтобы увидеть своего ребенка
Мы получили удовольствие, когда солнце садится
Я благодарю Господа за ночное время
Чтобы забыть день
День беспокойства, беспокойства
Детка, прогони его
я расслабляюсь
Пришло время потанцевать
Я благодарю Господа за ночное время
Я благодарю Господа за тебя
Теперь я расскажу о планах, детка, у меня много
Ничто никогда не получается так, как должно
Поговори о деньгах, девочка, у меня их нет
Кажется, только один раз я чувствую себя хорошо
Я благодарю Господа за ночное время
Чтобы забыть день
День беспокойства, беспокойства
Детка, прогони его
я расслабляюсь
Пришло время потанцевать
Я благодарю Господа за ночное время
Я благодарю Господа за тебя