Перевод текста песни Songs Of Life - Neil Diamond

Songs Of Life (оригинал)

Songs of life, they ring
From quiet steeples to distant valleys
Along the hillsides of lovers' hearts
Of lovers' hearts
Come sing you songs of life
And they will keep you
From ever wanting, from ever needing
For ever more, for ever more
Oh, and when the moment’s true
It sings so softly to me and you
You know it’s true
So I sing my songs of life
That I will hold you inside forever
And you will know me And I’ll be yours and you’ll be mine
Oh, and when the moments true
They sing so softly to me and you
You know they do, you know they do And I’ll sing my songs life
That I may hold you, inside forever
And you will know me,
And I’ll be yours and you’ll be mine

Песни Жизни (перевод)

Песни жизни, они звучат
От тихих шпилей до далеких долин
Вдоль склонов сердец влюбленных
сердец влюбленных
Приходите петь вам песни жизни
И они будут держать вас
От когда-либо желающих, от когда-либо нуждающихся
Навсегда, навсегда
О, и когда момент верен
Он так тихо поет мне и тебе
Ты знаешь, что это правда
Так что я пою свои песни жизни
Что я буду держать тебя внутри навсегда
И ты узнаешь меня И я буду твоей, а ты будешь моей
О, и когда моменты верны
Они так тихо поют мне и тебе
Вы знаете, что они делают, вы знаете, что они делают И я буду петь свои песни всю жизнь
Чтобы я мог держать тебя внутри навсегда
И ты узнаешь меня,
И я буду твоей, и ты будешь моей