Перевод текста песни Say Maybe - Neil Diamond

Say Maybe (оригинал)

Why make me plead
For what I need
And I need you
Why, why make me weep
Cry in my sleep
Cause I need you
Say maybe
Won’t you even say sometime, baby
Won’t you say lovin' words again
Say baby
Don’t you know I’m a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day)
I, I’ve been around
Finally found
And I need you
And I, I know what I got
And I got a lot
But baby I need you

Скажи Может быть (перевод)

Зачем заставлять меня умолять
Для чего мне нужно
И я нуждаюсь в тебе
Зачем, зачем заставлять меня плакать
Плачь во сне
Потому что ты мне нужен
Скажи, может быть
Ты даже не скажешь когда-нибудь, детка
Разве ты не скажешь слова любви снова
Скажи, детка
Разве ты не знаешь, что я дурак о тебе
Если бы я попытался, я мог бы жить без тебя
Может быть, день (может быть, день)
Я, я был рядом
Наконец-то нашел
И я нуждаюсь в тебе
И я, я знаю, что у меня есть
И я получил много
Но, детка, ты мне нужен