Перевод текста песни Save Me A Saturday Night - Neil Diamond

Save Me A Saturday Night (оригинал)

How did I ever find you?
I’ve been waitin so long
But now your trouble’s behind you
Time is hurrying on and all that I want
Is save me a Saturday night
Leave me some room at your table
Slip into your heart if I might
And stay just as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
I’ll be someone you count on
Sure, it’s hard to believe
But try just keep me around, I’m yours
I just want to be wherever you need me
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip into your heart if I might
And stay just long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Please… a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night

Избавь Меня От Субботнего Вечера (перевод)

Как я нашел тебя?
Я так долго ждал
Но теперь твоя проблема позади
Время спешит и все, что я хочу
Спаси меня субботним вечером
Оставьте мне место за вашим столом
Проскользнуть в свое сердце, если я могу
И оставайся так долго, как я могу
Детка, спаси меня субботним вечером
Я буду тем, на кого ты рассчитываешь
Конечно, трудно поверить
Но попробуй просто держи меня рядом, я твой
Я просто хочу быть там, где я тебе нужен
Спаси меня субботним вечером
Оставьте мне место за вашим столом
Я хочу проникнуть в твое сердце, если смогу
И оставайся так долго, как я могу
Детка, спаси меня субботним вечером
Спаси меня субботним вечером
Оставьте мне место за вашим столом
Я хочу проскользнуть в твое сердце, если я могу
И оставайся там, пока я могу
Детка, спаси меня субботним вечером
Пожалуйста... в субботу вечером
Оставьте мне место за вашим столом
Я хочу проскользнуть в твое сердце, если я могу
И оставайся там, пока я могу
Детка, спаси меня субботним вечером