Перевод текста песни Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Neil Diamond

Rudolph The Red-Nosed Reindeer (оригинал)

Hello boys and girls
I got a story to tell you
about an unlikely hero
Dig it
Rudolph the red nose reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glowed
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him,
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yes you will
And just remember all you kids out there
If the other kids laugh at you
Just cause you’re a little different
Hey, you could be just like Rudolph
A hero some day
An inspiration
You’ll remember that now, won’t you
C’mon and sing it with me
Rudolph the red nose reindeer,
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glowed.
All of the other reindeer,
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph,
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say
«Rudolph with your nose so bright
Why don’t you guide my sleigh tonight?»
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
«Rudolph the Red Nose Reindeer
You’ll go down in history!»
Yes you will
Yeah you will, Rudolph
You’re a part of history now
And you can do it to boys and girls
Just be yourself
That’s usually enough
Don’t worry what people say
You know you’re kinda terrific inside
Hey and by the way
Have a Happy Christmas
Come on now
Be a hero
Just like Rudolph
An inspiration
Just like Rudolph
Hey we love you Rudy

Рудольф Красноносый Северный Олень (перевод)

Привет мальчики и девочки
У меня есть история, чтобы рассказать вам
о маловероятном герое
Копай это
Рудольф красноносый северный олень
Был очень блестящий нос
И если вы когда-нибудь видели это
Вы бы даже сказали, что он светился
Все остальные северные олени
Раньше смеялся и обзывал его
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу
Присоединяйтесь к любым играм с оленями
Затем в один туманный канун Рождества
Санта пришел сказать
«Рудольф с таким ярким носом
Ты не поведешь сегодня мои сани?»
Тогда как любил его северный олень,
Когда они кричали с ликованием
«Красноносый олень Рудольф
Ты войдешь в историю!»
Да, вы будете
Да, вы будете
И просто помните всех вас, дети, там
Если другие дети смеются над вами
Просто потому, что ты немного другой
Эй, ты мог бы быть таким же, как Рудольф
Когда-нибудь герой
Вдохновение
Ты вспомнишь это сейчас, не так ли?
Давай, пой со мной
Рудольф красноносый северный олень,
Имел очень блестящий нос,
И если вы когда-нибудь видели это,
Можно даже сказать, что он светился.
Все остальные северные олени,
Раньше смеялся и обзывал его.
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу,
Присоединяйтесь к любым играм с оленями.
Затем в один туманный канун Рождества,
Санта пришел сказать
«Рудольф с таким ярким носом
Почему бы тебе сегодня вечером не повести мои сани?»
Тогда как олень любил его
Когда они кричали с ликованием
«Красноносый олень Рудольф
Ты войдешь в историю!»
Да, вы будете
Да, ты будешь, Рудольф
Теперь ты часть истории
И вы можете сделать это с мальчиками и девочками
Просто будь собой
Обычно этого достаточно
Не беспокойтесь о том, что говорят люди
Ты знаешь, что ты потрясающий внутри
Привет и кстати
Счастливого Рождества
Давай сейчас
Будь героем
Прямо как Рудольф
Вдохновение
Прямо как Рудольф
Привет, мы любим тебя, Руди