Перевод текста песни Like You Do - Neil Diamond, Rosemary Butler

Like You Do (оригинал)

Love never doubts or suffers or cries
Love shows no fear, love tells no lies
And love would never leave me in the dark
No, love never breaks my heart
Like you do, like you do
Love doesn’t have unapproachable walls
Or a heart that beckons
And then withdraws
And love would never steal my dignity
Love has never made a fool of me
Like you do, like you do, like you do
Oh, and I have know times
When love seems unsure
But when love is unkind
It is not love anymore
Love never threatens or frightens me
It’s not held together with apologies
Love never screams my name
No, and love never turns away
Like you do, like you do
And I have know times
When love seems unsure
But where love may be unkind
Love never turns away
Like you do
Like you do
Like you do
Like you do

Как И Ты (перевод)

Любовь никогда не сомневается, не страдает и не плачет
Любовь не показывает страха, любовь не лжет
И любовь никогда не оставит меня в темноте
Нет, любовь никогда не разбивает мне сердце
Как и вы, как и вы
У любви нет неприступных стен
Или сердце, которое манит
А потом снимает
И любовь никогда не украдет мое достоинство
Любовь никогда не делала меня дураком
Как ты, как ты, как ты.
О, и я знаю времена
Когда любовь кажется неуверенной
Но когда любовь недобра
Это больше не любовь
Любовь никогда не угрожает и не пугает меня
Это не держится вместе с извинениями
Любовь никогда не кричит мое имя
Нет, и любовь никогда не отворачивается
Как и вы, как и вы
И я знаю времена
Когда любовь кажется неуверенной
Но где любовь может быть недоброй
Любовь никогда не отворачивается
Как ты
Как ты
Как ты
Как ты