Перевод текста песни Remember Me - Neil Diamond

Remember Me (оригинал)

Maybe tonight, just for this moment
We’ll feel the same things, we did before
Just close your eyes, and let me show you
You’ll be my reason, and I’ll be yours
Remeber me Well, I’m the boy that stood in line for
Have you got just a little time for me tonight
I’ll make you feel alright
Hey do you remember me Remember when
The world was ours for just one evening
Felt so warm, it’s hard believing
That it would end
And here we are again
Hey do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me Well, I’m the boy you gave your heart to Don’t you think we’ve been apart too long this time
But you’ve been on my mind
Say, do you remember me Remember how
Music filled the empty spaces
And took us off to distant places
We’d never seen
Do you remember now
I still got my song and I can sing it My guitar plays beneath my fingers
Warm, baby warm, baby warm
Say, do you remember me
— Remember Me

Запомнить меня (перевод)

Может быть, сегодня вечером, только в этот момент
Мы будем чувствовать то же самое, что и раньше
Просто закрой глаза, и позволь мне показать тебе
Ты будешь моей причиной, а я твоей
Запомни меня Ну, я мальчик, который стоял в очереди за
У тебя есть немного времени для меня сегодня вечером?
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Эй, ты помнишь меня, помнишь, когда
Мир был нашим всего на один вечер
Было так тепло, в это трудно поверить
Что это закончится
И вот мы снова
Эй, ты помнишь меня, помнишь, как
Музыка заполнила пустые места
И увезли нас в дальние места
Мы никогда не видели
Вы помните сейчас
У меня все еще есть моя песня, и я могу ее спеть Моя гитара играет под моими пальцами
Тепло, детское тепло, детское тепло
Скажи, ты помнишь меня? Ну, я мальчик, которому ты отдал свое сердце, тебе не кажется, что на этот раз мы были в разлуке слишком долго
Но ты был у меня на уме
Скажи, ты помнишь меня Помнишь, как
Музыка заполнила пустые места
И увезли нас в дальние места
Мы никогда не видели
Вы помните сейчас
У меня все еще есть моя песня, и я могу ее спеть Моя гитара играет под моими пальцами
Тепло, детское тепло, детское тепло
Скажи, ты помнишь меня
- Запомни меня