Перевод текста песни Only You - Neil Diamond

Only You (оригинал)

Only you
You and the night and the right kind of music
And ony you
There’s only you
And only the moments that we’ve spent together will ever do And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
And so I dreamed
I’ll wait for the moment I’m praying and hoping that what I dreamed
Will soon come true
I’ll have you forever and never be lonely again
Not only friends, but lovers too
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again
I heard your name
Echoing soft thru the trees
I know it was calling to me And nothing could keep me away
I only wanted to hold you
And only you
There’s only you
And only me Me like the fool with his head in the cloud
Could belive
But I believe
Dreams will come true
With only you
Me, I was that fool on the hill
You know I will be waiting there still
Hoping you’d come back again

Только Ты (перевод)

Только ты
Ты и ночь и правильная музыка
И только ты
Есть только ты
И только те моменты, которые мы провели вместе, когда-либо сделают И только я Я похож на дурака с головой в облаке
Мог бы поверить
Но я верю
Мечты сбываются
Только с тобой
И так я мечтал
Я буду ждать момента, когда я молюсь и надеюсь, что то, о чем я мечтал
Скоро сбудется
Я буду с тобой навсегда и никогда больше не буду одинок
Не только друзья, но и любовники
Только с тобой
Я, я был тем дураком на холме
Вы знаете, я все еще буду ждать там
Надеясь, что ты вернешься снова
я слышал твое имя
Мягкое эхо сквозь деревья
Я знаю, что это звало меня, и ничто не могло меня удержать
Я только хотел обнять тебя
И только ты
Есть только ты
И только я Я как дурак с головой в облаке
Мог бы поверить
Но я верю
Мечты сбываются
Только с тобой
Я, я был тем дураком на холме
Вы знаете, я все еще буду ждать там
Надеясь, что ты вернешься снова