Перевод текста песни Oh Mary - Neil Diamond

Oh Mary (оригинал)

Oh Mary
Can you hear my song?
Does it make a mournful sound?
I sang it once when first I saw you
And I sing it to you now
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talking bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
You can doubt the world
But don’t ever doubt in me
I sang it once that I’d never leave you
And that’s how its gonna be
Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No I don’t want nothin' in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Let the chance go by
It may never come again
I’ve been around and I know what happens
And I’m too old to pretend
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary Oh
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m lookin' for something I never knew
Mary Oh Mary
Oh Mary
You know I’m lookin' for you
Oh Mary
Was it just a dream
That I dreamed the other night?
I saw you there
Standing right beside me
And we finally had it right
Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Talkin' bout love
Mary Oh Mary Oh
No, I don’t want nothing in between
Mary Oh Mary
Don’t tie me to words that you don’t mean
Mary Oh Mary Oh
I’m looking for something I never knew
Mary Oh Mary Oh
Oh Mary you know I’m looking for you
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Oh
Mary Oh Mary Oh Mary Oh Mary Ohhhh

О Мэри (перевод)

О Мэри
Ты слышишь мою песню?
Он издает скорбный звук?
Я спел ее однажды, когда впервые увидел тебя
И я пою это тебе сейчас
О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О
Говоря о любви
Мэри О Мэри О
Нет, я не хочу ничего между
Мэри О Мэри О
Не привязывай меня к словам, которые ты не имеешь в виду
Мэри О Мэри О
Я ищу то, чего никогда не знал
Мэри О Мэри
О Мэри
Ты знаешь, я ищу тебя
О Мэри
Вы можете сомневаться в мире
Но никогда не сомневайся во мне
Я спел однажды, что никогда не оставлю тебя
И вот как это будет
О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О
Разговор о любви
Мэри О Мэри О
Нет, я не хочу ничего между
Мэри О Мэри О
Не привязывай меня к словам, которые ты не имеешь в виду
Мэри О Мэри О
Я ищу то, чего никогда не знал
Мэри О Мэри
О Мэри
Ты знаешь, я ищу тебя
О Мэри
Упусти шанс
Это может никогда не повториться
Я был рядом и знаю, что происходит
И я слишком стар, чтобы притворяться
О Мэри О Мэри О
Мэри О Мэри О Мэри О
Разговор о любви
Мэри О Мэри О
Нет, я не хочу ничего между
Мэри О Мэри О
Не привязывай меня к словам, которые ты не имеешь в виду
Мэри О Мэри О
Я ищу то, чего никогда не знал
Мэри О Мэри
О Мэри
Ты знаешь, я ищу тебя
О Мэри
Был ли это просто сон
Что мне приснилось прошлой ночью?
я видел тебя там
Стоя рядом со мной
И мы, наконец, сделали это правильно
О Мэри О Мэри О
Мэри О Мэри О Мэри О
Разговор о любви
Мэри О Мэри О
Нет, я не хочу ничего между
Мэри О Мэри
Не привязывай меня к словам, которые ты не имеешь в виду
Мэри О Мэри О
Я ищу то, чего никогда не знал
Мэри О Мэри О
О, Мэри, ты знаешь, что я ищу тебя
Мэри О, Мэри О, Мэри О, Мэри О
Мэри О Мэри О Мэри О Мэри О Мэри Оооо