Перевод текста песни New Orleans - Neil Diamond

New Orleans (оригинал)

I said, Hey Hey Hey, Hey Ya
I said, Hey, Hey Ya Ya
Well come on everybody
Make a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
Love is bloomin' there all the time
Down from Mississippi
Down to New Orleans
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well come on everybody
Take a stroll with me
We gonna listen to the music
With a Dixieland beat
They got the magnolia blossoms fill the air
If you ain’t been to heaven
You ain’t been here
Now all the French moss hangin'
From a big oak tree
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well let’s go everybody
Take a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
They got love bloomin' there all the time
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Down from Mississippi
Down to New Orleans
Well, come on
You got it
We gonna dance, going to New Orleans
That’s the place
I said, come on
Come on, come on, come on

Новый Орлеан (перевод)

Я сказал: "Эй, эй, эй, эй, я"
Я сказал: Эй, Эй, Я, Я.
Ну давайте все
Совершите путешествие со мной
Вниз из Миссисипи
До Нового Орлеана
Они получили жимолость
Цветение на лозе жимолости
Любовь цветет там все время
Вниз из Миссисипи
До Нового Орлеана
Вы знаете, что любая южная красавица
Королева Миссисипи
Эй Эй Эй Эй Я
Эй, эй, йа йа
Ну давайте все
Прогуляйся со мной
Мы будем слушать музыку
В ритме Диксиленда
Они заставили цветы магнолии наполнить воздух
Если вы не были на небесах
Вы не были здесь
Теперь весь французский мох висит
С большого дуба
Вниз из Миссисипи
До Нового Орлеана
Эй Эй Эй Эй Я
Эй, эй, йа йа
Ну пошли все
Соверши путешествие со мной
Вниз из Миссисипи
До Нового Орлеана
Они получили жимолость
Цветение на лозе жимолости
У них там любовь цветет все время
Вы знаете, что любая южная красавица
Королева Миссисипи
Вниз из Миссисипи
До Нового Орлеана
Ну, давай
Ты понял
Мы собираемся танцевать, едем в Новый Орлеан
это место
Я сказал, давай
Давай, давай, давай