Перевод текста песни Another Day (That Time Forgot) - Neil Diamond, Natalie Maines

Another Day (That Time Forgot) (оригинал)

Another
sunny afternoon
Tonight is the world
It look that sun
might face
To make it
through the years
And somehow
took those boats
in silly waves
It was another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
Should have held you
till the storm went by
We had nothing left
to hang on to
Too many words you say
Not the words
connecting me to thy
Just another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
The two of us
we both just let it fly
Didn’t see it leave
Didn’t do and try
I only knew
that we were moving on
Suddenly it’s gone
Never knowing why
Oh no
Oh no
Don’t have a reason
I can give
At least not one
that I can understand
Just somehow disappeared
Slipped beneath
the fingers of my hand
Was on a day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no
Had it once but
we just let it fall
Should have held it close
Could have had it all
I’m thinking 'bout the life
we could have made
Lost what we had
Somewhere along the way
Oh no
Oh no
A wake up
call alone again
Half remembered dream
inside my head
You took me
through the day
Followed me
at night into my bed
Another day
that time forgot
Another day
that time forgot
Oh no
Oh no

Еще Один День (Тот Раз Забыл) (перевод)

Другой
солнечный день
Сегодня мир
это солнце
может столкнуться
Чтобы сделать это
через годы
И как-то
взял эти лодки
в глупых волнах
Это был другой день
тот раз забыл
Еще один день
тот раз забыл
О, нет
О, нет
Должен был держать тебя
пока буря не прошла
У нас ничего не осталось
держаться за
Слишком много слов вы говорите
Не слова
соединяя меня с твоим
Просто еще один день
тот раз забыл
Еще один день
тот раз забыл
О, нет
О, нет
Двое из нас
мы оба просто позволили этому летать
Не видел, уходи
Не делал и не пробовал
я только знал
что мы двигались дальше
Внезапно его нет
Никогда не зная, почему
О, нет
О, нет
Нет причины
Я могу дать
По крайней мере, ни один
что я могу понять
Просто как-то исчез
Проскользнул под
пальцы моей руки
Был в день
тот раз забыл
Еще один день
тот раз забыл
О, нет
О, нет
Было это один раз, но
мы просто позволили этому упасть
Должен был держать его близко
Могло быть все это
Я думаю о жизни
мы могли бы сделать
Потеряли то, что у нас было
Где-то по пути
О, нет
О, нет
Просыпаешься
позвони снова один
Полузабытый сон
в моей голове
ты взял меня
в течение дня
Следовал за мной
ночью в мою постель
Еще один день
тот раз забыл
Еще один день
тот раз забыл
О, нет
О, нет