Перевод текста песни Merry-Go-Round - Neil Diamond

Merry-Go-Round (оригинал)

The rich and the poor
The rich got a maid
And she takes all the kids to the zoo
It’s true
The poor got no maid
So they pack up their kids and go, too
And I ask myself
What it’s all about
If the things that I want
Are the things that really count
Merry-go-round
Merry-go-round
Yeah, Merry-go-round
The good and the bad
Seems like there ain’t much difference
Between the two
It’s true
The bad cheat someone and get caught
While the good never do
And I’m wonderin'
And I start to doubt
I’ve been runnin' so long
Ain’t it time to turn around
Merry-go -round
Merry-go-round
Yeah, Merry-go-round
And I ask myself
What it’s all about
If the thinks that I want
Are the things that really count
Merry-go-round
Merry-go-round
Yeah, Merry-go-round
Merry-go-round
Merry-go-round
Merry-go-round

Карусель (перевод)

Богатые и бедные
У богатых есть горничная
И она водит всех детей в зоопарк
Это верно
У бедняка нет горничной
Так что они собирают своих детей и тоже уходят
И я спрашиваю себя
Что это такое
Если то, что я хочу
Это то, что действительно имеет значение
карусель
карусель
Да, карусель
Хорошее и плохое
Вроде особой разницы нет
Между двумя
Это верно
Плохой обманывает кого-то и попадается
Хотя хорошего никогда не бывает
И мне интересно
И я начинаю сомневаться
Я так долго бежал
Не пора ли обернуться
Карусель
карусель
Да, карусель
И я спрашиваю себя
Что это такое
Если думает, что я хочу
Это то, что действительно имеет значение
карусель
карусель
Да, карусель
карусель
карусель
карусель