Перевод текста песни Love's Own Song - Neil Diamond

Love's Own Song (оригинал)

Me and you
We were two
And we did anything we ever wanted to
You and I
We could fly
And we saw the world through lovers' eyes
For a while it was all that we needed
For a while we were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
You are the one
That showed me right from wrong
Come on home to me, babe
You know that I love you
Remember you and me
We were love’s own song
It was true
Love was new
And no one could ever tell us what to do
Love was ours
We took it far
Yeah, we even touched the sky
And outshined the stars
For a while we made love’s sweet music
For a while we were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
I turned around and reached for you
And baby, you were gone
Please don’t make me plead
You know that I love you
I remember you and me
We were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
I turned around and reached for you
And baby, you were gone
Please don’t make me plead
You know that I love you
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah

Love's Own Song (перевод)

Я и ты
Нас было двое
И мы сделали все, что когда-либо хотели
Ты и я
мы могли бы летать
И мы видели мир глазами влюбленных
Какое-то время это было все, что нам было нужно
Некоторое время мы были собственной песней любви
Скажи мне сейчас
Скажи мне, как это могло случиться
Ты единственный
Это показало мне правильное от неправильного
Пойдем домой ко мне, детка
Вы знаете, что я тебя люблю
Помни, ты и я
Мы были собственной песней любви
Это было правдой
Любовь была новой
И никто никогда не мог сказать нам, что делать
Любовь была нашей
Мы зашли далеко
Да, мы даже коснулись неба
И затмил звезды
Некоторое время мы занимались сладкой музыкой любви
Некоторое время мы были собственной песней любви
Скажи мне сейчас
Скажи мне, как это могло случиться
Я повернулся и потянулся к тебе
И, детка, ты ушел
Пожалуйста, не заставляйте меня умолять
Вы знаете, что я тебя люблю
Я помню тебя и меня
Мы были собственной песней любви
Скажи мне сейчас
Скажи мне, как это могло случиться
Я повернулся и потянулся к тебе
И, детка, ты ушел
Пожалуйста, не заставляйте меня умолять
Вы знаете, что я тебя люблю
Помни, ты и я
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви, да
Помни, ты и я
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви, да
Помни, ты и я
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви
Мы были собственной песней любви, да