Перевод текста песни Love Burns - Neil Diamond

Love Burns (оригинал)

See what you do You make me act so crazy
I’m overcome, I know
Stealin' my own show
For your love
And who am I now, Clown or Casanova
I’m never sure with you
And what more can I do For your love burns
Warmer than you know
When love burns,
Never let it go away
And where do we go
Find a road to lead us
I’m searching in your eyes
A world beyond the skies
For your love burns
Brighter than you know
When love burns,
Never let it go away
Love burns
Brighter than you know
Oh, love burns
Never let it go away
Love burns when the spirit is wounded
Cut deep by the sound of rejection
Love burns in the soul of the seeker
Blue shadows in every direction
Love burns when the heart is uncovered
In the rage of the coldly storm
Love burns
Through the night and the morning
Till the frozen heart is warm
Love burns
Love burns
Love burns
Love burns
(Tom Hensley/Alan Lindgren)

Любовь Горит (перевод)

Смотри, что ты делаешь Ты заставляешь меня вести себя так с ума
Я побежден, я знаю
Украсть мое собственное шоу
За твою любовь
А кто я теперь, Клоун или Казанова
Я никогда не уверен с тобой
И что еще я могу сделать для твоей любви
Теплее, чем вы знаете
Когда любовь горит,
Никогда не позволяйте этому уйти
И куда мы идем
Найдите дорогу, которая приведет нас
Я ищу в твоих глазах
Мир за пределами неба
Для твоей любви горит
Ярче, чем вы знаете
Когда любовь горит,
Никогда не позволяйте этому уйти
Любовь горит
Ярче, чем вы знаете
О, любовь горит
Никогда не позволяйте этому уйти
Любовь горит, когда дух ранен
Глубоко врезаться звуком отказа
Любовь горит в душе искателя
Синие тени во всех направлениях
Любовь горит, когда сердце открыто
В ярости холодной бури
Любовь горит
Через ночь и утро
Пока замерзшее сердце не согреется
Любовь горит
Любовь горит
Любовь горит
Любовь горит
(Том Хенсли/Алан Линдгрен)