Перевод текста песни Long Nights, Hold On - Neil Diamond

Long Nights, Hold On (оригинал)

New York City is the loneliest town
Unless you happen to be lost in L.A.
But nothing matters much
When you’re not around
Long nights, hold on
Long nights, hold on
I’ve been a traveler
And I’ve lived in a cave
It doesn’t matter
When there’s someone who cares
But you’re alone now
And you’ve got to be brave
Long nights, hold on
Long nights, hold on
Why am I awake at night?
What good does it do
Close my eyes and all I see is you
But New York City is a happening town
And L.A. still can wear a smile on her face
Wait till morning and you turn it around
Long nights, hold on
Long nights, hold on
Why am I awake at night?
What good does it do
Close my eyes and all I see is you
But New York City can be happy at times
You only need to have somebody you love
Give me love and I’m doin' just fine
Long nights, hold on
Long nights.
hold on
Long nights, hold on
Long nights, hold on

Долгие Ночи, Держись! (перевод)

Нью-Йорк – самый одинокий город
Если только вы не заблудитесь в Лос-Анджелесе.
Но ничто не имеет большого значения
Когда тебя нет рядом
Долгие ночи, держись
Долгие ночи, держись
я был путешественником
И я жил в пещере
это не имеет значения
Когда есть кто-то, кто заботится
Но ты сейчас один
И ты должен быть храбрым
Долгие ночи, держись
Долгие ночи, держись
Почему я не сплю ночью?
Что хорошего в этом
Закрой глаза, и все, что я вижу, это ты
Но Нью-Йорк – развивающийся город.
И Л.А. все еще может носить улыбку на лице
Подождите до утра, и вы перевернете его
Долгие ночи, держись
Долгие ночи, держись
Почему я не сплю ночью?
Что хорошего в этом
Закрой глаза, и все, что я вижу, это ты
Но иногда Нью-Йорк может быть счастлив
Вам нужен только тот, кого вы любите
Подари мне любовь, и я в порядке
Долгие ночи, держись
Долгие ночи.
подожди
Долгие ночи, держись
Долгие ночи, держись