Перевод текста песни Let The Little Boy Sing - Neil Diamond

Let The Little Boy Sing (оригинал)

Take you back to a cotton field
In the heart of Louisiana
A little boy 'bout nine years old
Singin' songs in the heat of the day
But Mama cried when her little boy sang
She knew he could be someone special
Mama cried 'cause the way that it was
He would only be wasted away
Then his Mama would pray
And every night she would say
Help the boy if you can
Take 'em Lord by the hand
And let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody on his own
Let the little boy sing
Let the little boy try
Let the little boy by
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Take you back to New Orleans
Where the music wakes up with the city
To the bars by the railroad cars
On the neon side of town
Sang a song on the city streets
And people began to listen
Southern boy, sing your southern song
You sing it like no one around
And nobody walked by without feelin' high
Never heard it before
But they’ve been calling for more
Let the little boy sing
Got a melody on his own
Got a feeling that takes you home
Let the little boy sing
And let the little boy fly
Let the little boy try
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Then he’ll take you away
«…Ladies and Gentlemen!
The Superdome is proud to introduce
The little boy with the soul of the south!»
Let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody all his own
Let the little boy sing
Let the little boy try
Let the little boy by
He can take you along
On the wings of his song
Let the little boy fly
Just let the little boy sing
Got a feeling that takes you home
Got a melody on his own
Let the little boy sing

Пусть Маленький Мальчик Поет (перевод)

Вернуть вас на хлопковое поле
В сердце Луизианы
Маленький мальчик около девяти лет
Поющие песни в разгар дня
Но мама плакала, когда ее маленький мальчик пел
Она знала, что он может быть кем-то особенным
Мама плакала, потому что так было
Он бы только зачах
Тогда его мама будет молиться
И каждую ночь она говорила
Помогите мальчику, если можете
Возьми их, Господь, за руку
И пусть маленький мальчик поет
У меня есть чувство, которое забирает вас домой
Получил мелодию самостоятельно
Пусть маленький мальчик поет
Пусть маленький мальчик попробует
Пусть маленький мальчик мимо
Он может взять тебя с собой
На крыльях его песни
Пусть маленький мальчик летает
Вернемся в Новый Орлеан
Где музыка просыпается вместе с городом
В бары вагонами
На неоновой стороне города
Спел песню на улицах города
И люди начали слушать
Южный мальчик, пой свою южную песню
Вы поете, как никто вокруг
И никто не прошел мимо, не чувствуя себя высоко
Никогда раньше не слышал
Но они призывают к большему
Пусть маленький мальчик поет
Получил мелодию самостоятельно
У меня есть чувство, которое забирает вас домой
Пусть маленький мальчик поет
И пусть маленький мальчик летает
Пусть маленький мальчик попробует
Он может взять тебя с собой
На крыльях его песни
Пусть маленький мальчик летает
Тогда он заберет тебя
"…Леди и джентельмены!
Superdome с гордостью представляет
Маленький мальчик с душой юга!»
Пусть маленький мальчик поет
У меня есть чувство, которое забирает вас домой
Получил свою собственную мелодию
Пусть маленький мальчик поет
Пусть маленький мальчик попробует
Пусть маленький мальчик мимо
Он может взять тебя с собой
На крыльях его песни
Пусть маленький мальчик летает
Просто позвольте маленькому мальчику петь
У меня есть чувство, которое забирает вас домой
Получил мелодию самостоятельно
Пусть маленький мальчик поет