Перевод текста песни Leave A Little Room For God - Neil Diamond

Leave A Little Room For God (оригинал)

Leave a little room for God
As you’re goin' through the day
Leave a little room for God
You know he won’t get in your way
Save a little place inside
Somewhere you can call your own
Then leave a little room for God
And you won’t ever be alone
Every day is so mysterious
You wonder how things came to be
And when you start to get real curious
Well, He’s the man you’ll want to see
So leave a little room for God
Just in case you need a friend
Everyone’s got rainy days
It isn’t so much if, but when
Life if like a gift we’re given
Every single day is new
We’re thankful for the time we’re livin'
But thankful exactly to who
C’mon now
Put your money in the bank
And drive around in a big old car
Just leave a little room for God
Or it won’t take you very far
Yeah, leave a little room for God
As you’re goin' down the road
He’ll not only point the way
He’s gonna help you with the load
Yeah, leave a little room for God
And thank your lucky stars above
That He’ll be leaving room for you
He’s always got some room for love
Leave a little room for God, my friend
And He’ll have room for you
Just need to leave a little room for him too

Оставь Немного Места Для Бога (перевод)

Оставьте немного места для Бога
Как вы идете в течение дня
Оставьте немного места для Бога
Вы знаете, что он не будет мешать вам
Сэкономьте немного места внутри
Где-то вы можете позвонить своим
Тогда оставь немного места для Бога
И ты никогда не будешь один
Каждый день такой загадочный
Вы задаетесь вопросом, как все стало быть
И когда вы начинаете становиться по-настоящему любопытным
Что ж, он тот человек, которого ты захочешь увидеть
Так что оставьте немного места для Бога
На всякий случай, если тебе нужен друг
У всех бывают дождливые дни
Дело не столько в том, если, сколько в том, когда
Жизнь, как подарок, который нам дан
Каждый день новый
Мы благодарны за время, которое мы живем
Но спасибо именно тому, кто
Давай сейчас
Положите деньги в банк
И ездить на большой старой машине
Просто оставьте немного места для Бога
Или это не займет у вас много времени
Да, оставь немного места для Бога
Когда вы идете по дороге
Он не только укажет путь
Он поможет тебе с грузом
Да, оставь немного места для Бога
И поблагодарите свои счастливые звезды выше
Что Он оставит для тебя место
У него всегда есть место для любви
Оставь немного места для Бога, мой друг
И у Него будет место для тебя
Просто нужно оставить небольшую комнату для него тоже