Перевод текста песни Just Need To Love You More - Neil Diamond

Just Need To Love You More (оригинал)

Think a little 'bout what you’re sayin'
What’s another day more or less
Gonna be a waitin' game
And I got the time if you get the message
What you gonna do about it
Got to hear the «go or stay»
Even if you go without me
You could never make me go away
You know it’s true, you know you do
I don’t know how, but I know you
I don’t know how
But I know
I can find a way to get it right, yeah
I need to love you more
That’s all I have to do
Think a little bit less of me
And a little bit more of you
I need to see you smile
The way you did before
Don’t need to start again
Just need to love you more
Much more, much more
Oh lot more, yeah
Talk a little 'bout where we’re goin'
Walk another mile down the road
Another part of life worth knowin'
I got the map if you got the ticket
Wouldn’t wanna go without me
Wouldn’t be much fun that way
Even if you did without me
You could never make me go away
You know it, too
You know it’s true I don’t know how
But I know you
I don’t know why
But I know
I can find a way to get it right, yeah
I need to love you more
That’s all I have to do
Think a little bit less of me
And a little bit more of you
I need to see you smile
The way you did before
Don’t need to start again
Just need to love you more
Oh, lot more, yeah
Oh yeah, oh yeah
Give a little consideration
Only thing I’ve got to do
Think of all the implications
I can’t think of losin' you
Wouldn’t wanna go without you
Wouldn’t be much fun that way
No, I couldn’t go without you
No, I got to try to make you stay
You know I will, I’ll try until
Can’t try no more, then I’ll try still
There ain’t a lot for me to say
Except I got to find a way, yeah
Just need to love you more
That’s all I got to do
Think a little bit less of me
And a little bit more of you
I need to see you smile
The way you did before
Don’t need to start again
Just need to love you more
I need to love you more
That’s all I got to do
Think a little bit less of me
And a little bit more of you
I need to see you smile
The way you did before
Don’t need to start again
Just need to love you more
Alright, alright
I need to see you smile
The way you did before
Don’t need to start again
Just need to love you more

Просто Мне Нужно Любить Тебя Еще Больше (перевод)

Подумайте немного о том, что вы говорите
Что еще на один день больше или меньше
Будет игра ожидания
И у меня есть время, если вы получите сообщение
Что ты собираешься делать с этим
Должен услышать «иди или оставайся»
Даже если ты пойдешь без меня
Ты никогда не заставишь меня уйти
Вы знаете, что это правда, вы знаете, что делаете
Я не знаю как, но я знаю тебя
я не знаю как
Но я знаю
Я могу найти способ сделать это правильно, да
Мне нужно любить тебя больше
Это все, что мне нужно сделать
Думай обо мне немного меньше
И еще немного о вас
Мне нужно видеть твою улыбку
Как вы делали раньше
Не нужно начинать заново
Просто нужно любить тебя больше
Гораздо больше, гораздо больше
О, намного больше, да
Поговорите немного о том, куда мы идем
Пройдите еще милю по дороге
Еще одна часть жизни, которую стоит знать
У меня есть карта, если у тебя есть билет
Не хотел бы идти без меня
Так будет не очень весело
Даже если ты обошлась без меня
Ты никогда не заставишь меня уйти
Ты тоже это знаешь
Вы знаете, это правда, я не знаю, как
Но я знаю тебя
не знаю почему
Но я знаю
Я могу найти способ сделать это правильно, да
Мне нужно любить тебя больше
Это все, что мне нужно сделать
Думай обо мне немного меньше
И еще немного о вас
Мне нужно видеть твою улыбку
Как вы делали раньше
Не нужно начинать заново
Просто нужно любить тебя больше
О, намного больше, да
О да, о да
Уделить немного внимания
Единственное, что я должен сделать
Подумайте обо всех последствиях
Я не могу думать о том, чтобы потерять тебя
Не хотел бы идти без тебя
Так будет не очень весело
Нет, я не мог идти без тебя
Нет, я должен попытаться заставить тебя остаться
Вы знаете, я буду, я буду стараться, пока
Не могу больше пробовать, тогда я еще попробую
Мне нечего сказать
За исключением того, что я должен найти способ, да
Просто нужно любить тебя больше
Это все, что мне нужно сделать
Думай обо мне немного меньше
И еще немного о вас
Мне нужно видеть твою улыбку
Как вы делали раньше
Не нужно начинать заново
Просто нужно любить тебя больше
Мне нужно любить тебя больше
Это все, что мне нужно сделать
Думай обо мне немного меньше
И еще немного о вас
Мне нужно видеть твою улыбку
Как вы делали раньше
Не нужно начинать заново
Просто нужно любить тебя больше
Хорошо хорошо
Мне нужно видеть твою улыбку
Как вы делали раньше
Не нужно начинать заново
Просто нужно любить тебя больше