Перевод текста песни What Will I Do? - Neil Diamond, Jack Packer

What Will I Do? (оригинал)

Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby dooby
Dum dum dooby doo wop
If you decide to say goodbye
You’re gonna make my poor heart cry
Oh, what, what what can it be
But time will tell if you’ll be true
Or if you gonna leave me blue
So I’ll just wait-ait and see
If you never gonna kiss me again
And you never hug me again
Oh, oh
What will I do
Oh my dear, I really try
When you’re out with another guy
But I can’t help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
And if you do remain
You’ll set me heart a flame
Sure as the stars above
You are the one I love
Oh my dear I really try
When you’re out with another guy
But I can’t help feeling sad
This hurt I have within my heart
Is there because you wanna part
Why must you treat me bad
Why do you wanna leave
You make my poor heart grieve
Oh, oh
What will I do
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby dooby,
Dum dum dooby doo wop

Что Же Мне Делать? (перевод)

Дум дум дуби дуби
Дум дум дуби дуби
Дум дум дуби ду воп
Дум дум дуби дуби
Дум дум дуби дуби
Дум дум дуби ду воп
Если вы решили попрощаться
Ты заставишь мое бедное сердце плакать
О, что, что это может быть
Но время покажет, будете ли вы верны
Или если ты собираешься оставить меня синим
Так что я просто подожду и посмотрю
Если ты больше никогда не поцелуешь меня
И ты больше никогда не обнимешь меня
Ой ой
Что я буду делать
О, моя дорогая, я действительно стараюсь
Когда ты с другим парнем
Но я не могу не грустить
Эта боль у меня в сердце
Это потому, что ты хочешь расстаться
Почему ты должен плохо со мной обращаться
Почему ты хочешь уйти
Ты заставляешь мое бедное сердце скорбеть
Ой ой
Что я буду делать
И если ты останешься
Ты подожжешь мое сердце пламенем
Конечно, как звезды выше
Ты тот, кого я люблю
О, мой дорогой, я действительно стараюсь
Когда ты с другим парнем
Но я не могу не грустить
Эта боль у меня в сердце
Это потому, что ты хочешь расстаться
Почему ты должен плохо со мной обращаться
Почему ты хочешь уйти
Ты заставляешь мое бедное сердце скорбеть
Ой ой
Что я буду делать
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум дум дуби ду воп
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум дум дуби ду воп
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум дум дуби ду воп
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум-дум-дуби-дуби,
Дум дум дуби ду воп