Перевод текста песни In Ensenada - Neil Diamond

In Ensenada (оригинал)

In Ensenada
We were running
From the things that we knew best
We only took the good and left the rest
In Ensenada
Out on the border
And we knew
It was the last chance we would have
So we took the chance
And tried for one more laugh
In Ensenada
«Hold me»
She said, «Need Me»
She said, «Love me»
«And make it last until tomorrow»
Darling
You need me
The world is moving much to fast
Let’s slow down and make it last
Like the first time
'Cause the first time
Never really left my mind
Came looking for the things we used to find
In Ensenada
Come looking for the things we used to find
In Ensenada
«Hold me»
She said, «Need Me»
She said, «Love me»
She said «Make it last until tomorrow»
Darling
You need me
The world is moving much to fast
Let’s slow down
Come on and
She said, «Hold Me»
She said, «Need Me»
She said, «Love me»
«And make it last until tomorrow»
Darling
Believe me
Love me
We’ll make it last until tomorrow
Darling
Believe me
She said, «Love me»
«Make it last until tomorrow»
Hold me and need me
She said, «Love me»
«Just make it last until tomorrow»

В Энсенаде (перевод)

В Энсенаде
мы бежали
Из того, что мы знали лучше всего
Мы взяли только хорошее и оставили остальное
В Энсенаде
На границе
И мы знали
Это был последний шанс, который у нас был
Итак, мы рискнули
И попытался еще раз посмеяться
В Энсенаде
"Держи меня"
Она сказала: «Нужна мне»
Она сказала: «Люби меня»
«И пусть это продлится до завтра»
Милый
Я тебе нужен
Мир движется слишком быстро
Давайте замедлимся и сделаем это последним
Как первый раз
Потому что в первый раз
Никогда не покидал мой разум
Пришли искать вещи, которые мы привыкли находить
В Энсенаде
Приходите искать вещи, которые мы привыкли находить
В Энсенаде
"Держи меня"
Она сказала: «Нужна мне»
Она сказала: «Люби меня»
Она сказала: «Сделайте это последним до завтра»
Милый
Я тебе нужен
Мир движется слишком быстро
Давай помедленнее
Давай и
Она сказала: «Держи меня»
Она сказала: «Нужна мне»
Она сказала: «Люби меня»
«И пусть это продлится до завтра»
Милый
Поверьте мне
Люби меня
Мы продлим это до завтра
Милый
Поверьте мне
Она сказала: «Люби меня»
«Протяни это до завтра»
Держи меня и нуждайся во мне
Она сказала: «Люби меня»
«Просто сделай это до завтра»