Перевод текста песни If I Lost My Way - Neil Diamond

If I Lost My Way (оригинал)

If I lost my way
Would you stand with me
Would you love me still
And care for what I need
If I lost my way?
If I lost my faith
To face up to the test
Would I let you down?
Would you love me less
If I lost my way?
Tell me I’m afraid without good reason
Say that I’m a fool to feel this way
Could it be the me that you believed in
Is all you really need to make you stay?
If I lost my way
If I lost my way
If I lost my dreams
Could I keep your trust?
Promise that our love
Would not turn to dust
If I lost my way
Tell me I’m afraid without good reason
Say that I’m a fool to feel this way
Could it be the me that you believed in
Is all you really need to make you stay?
If I lost my way
Would you stand with me
Would you love me still
And care for what I need
If I lost my way
If I lost my way
If I lost my way
If I lost my way

Если Я Заблужусь (перевод)

Если я сбился с пути
Вы бы стояли со мной
Любишь ли ты меня по-прежнему?
И заботиться о том, что мне нужно
Если я сбился с пути?
Если я потерял веру
Чтобы встретиться лицом к лицу с испытанием
Могу ли я подвести вас?
Любишь ли ты меня меньше?
Если я сбился с пути?
Скажи мне, что я боюсь без веской причины
Скажи, что я дурак, чтобы так себя чувствовать
Может быть, это я, в которого ты верил
Все, что вам действительно нужно, чтобы заставить вас остаться?
Если я сбился с пути
Если я сбился с пути
Если я потерял свои мечты
Могу ли я сохранить ваше доверие?
Обещай, что наша любовь
Не превратился бы в пыль
Если я сбился с пути
Скажи мне, что я боюсь без веской причины
Скажи, что я дурак, чтобы так себя чувствовать
Может быть, это я, в которого ты верил
Все, что вам действительно нужно, чтобы заставить вас остаться?
Если я сбился с пути
Вы бы стояли со мной
Любишь ли ты меня по-прежнему?
И заботиться о том, что мне нужно
Если я сбился с пути
Если я сбился с пути
Если я сбился с пути
Если я сбился с пути