Перевод текста песни I've Got the Feeling - Neil Diamond

I've Got the Feeling (оригинал)

Oh no, no, no
Baby, something’s wrong
Oh no, no, no
That old time fire’s gone
It’s not so much things you say, love
It’s what you don’t say I am afraid of
I got the feelin'
I’m hearin' goodbye
Don’t have to say it
It’s there in your eyes
Oh why, oh my
Oh no, no, no
You don’t smile the same
Oh no, no, no
Like you been hidin' pain
I love you so much, I could taste it
But girl, your eyes tell me it’s wasted
I got the feelin'
I’m hearin' goodbye
Don’t have to say it
It’s there in your eyes
Oh why, oh my
Oh no, oh no
Oh no, baby
I got the feelin'
I’m hearin' goodbye
I got the feelin'
That I’m gonna die

У Меня Такое Чувство (перевод)

О, нет, нет, нет
Детка, что-то не так
О, нет, нет, нет
Этот старый огонь ушел
Ты не так много говоришь, любовь
Это то, чего ты не говоришь, я боюсь
Я чувствую
Я слышу до свидания
Не нужно говорить это
Это в твоих глазах
О, почему, о мой
О, нет, нет, нет
Вы не улыбаетесь так же
О, нет, нет, нет
Как будто ты скрывал боль
Я так люблю тебя, я мог бы попробовать это
Но, девочка, твои глаза говорят мне, что это напрасно.
Я чувствую
Я слышу до свидания
Не нужно говорить это
Это в твоих глазах
О, почему, о мой
О нет, о нет
О нет, детка
Я чувствую
Я слышу до свидания
Я чувствую
Что я умру