Перевод текста песни Gold Don't Rust - Neil Diamond

Gold Don't Rust (оригинал)

I know you worry ev’ry time I go away.
You wonder will these sweet, sweet feelings shine or fade.
Well, that’s a question you don’t have to ask.
What heaven makes, it always makes to last.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
I wish that I could give you what you need from me.
But what good is a promise or a guarantee?
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Love is still a simple act of faith.
And a faithful heart is always worth the wait.
Gold don’t rust.
Love don’t lie.
I’ll be true 'til the day that I die.
Trust in me;
you will find, baby, you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long time.
Baby you’re the gold in this heart of mine,
and that gold will shine for a long, long, long time, yeah.

Золото не ржавеет (перевод)

Я знаю, ты волнуешься каждый раз, когда я уезжаю.
Вы задаетесь вопросом, будут ли эти сладкие, сладкие чувства сиять или исчезать.
Ну, это вопрос, который вам не нужно задавать.
Что делают небеса, они всегда делают на века.
Золото не ржавеет.
Любовь не лги.
Я буду верен до того дня, когда умру.
Верь в меня;
ты найдешь, детка, ты золото в этом моем сердце,
и это золото будет сиять очень-очень долго.
Я хочу, чтобы я мог дать вам то, что вам нужно от меня.
Но что хорошего в обещании или гарантии?
Любовь по-прежнему остается простым актом веры.
И верное сердце всегда стоит ожидания.
Золото не ржавеет.
Любовь не лги.
Я буду верен до того дня, когда умру.
Верь в меня;
ты найдешь, детка, ты золото в этом моем сердце,
и это золото будет сиять очень-очень долго.
Любовь по-прежнему остается простым актом веры.
И верное сердце всегда стоит ожидания.
Золото не ржавеет.
Любовь не лги.
Я буду верен до того дня, когда умру.
Верь в меня;
ты найдешь, детка, ты золото в этом моем сердце,
и это золото будет сиять очень-очень долго.
Детка, ты золото в этом моем сердце,
и это золото будет сиять долго-долго-долго, да.