Перевод текста песни Fire On The Tracks - Neil Diamond

Fire On The Tracks (оригинал)

There’s a fire on the tracks
And the train’s movin' closer each day
To that fire on the tracks
Hey, don’t nobody get in the way
Feel it coming right now
Want to stop it, but how
Can’t you see there’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for pain
Look out
There’s a fire up ahead on the tracks
And it’s you on the train
Yeah, it’s you on the train
There’s a movie somewhere
In the chaotic paths of our lives
There’s a movie in there
It’s the story of everyday lies
Like some paperback dream
I hear somebody scream
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks
And that’s you on the train
It’s you on the train
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for a pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks
And that’s you on the train
Look out there’s a fire
There’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train
It’s you on the train
Look out now
Fire
There’s a fire on the track
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train
Yeah
It’s you on the train

Огонь По Рельсам (перевод)

На путях пожар
И поезд приближается с каждым днем
К этому огню на дорожках
Эй, никто не мешает
Почувствуйте это прямо сейчас
Хотите остановить это, но как
Разве ты не видишь, что на путях горит огонь?
Разве ты не знаешь
Что вы направляетесь к боли
Высматривать
Впереди на трассах огонь
И это ты в поезде
Да, это ты в поезде
Где-то есть фильм
На хаотических путях нашей жизни
Там есть фильм
Это история повседневной лжи
Как мечта в мягкой обложке
я слышу чей-то крик
Эй, мистер, на путях пожар
Разве ты не видишь, что направляешься к боли
Разве ты не знаешь
Впереди на трассах огонь
И это ты в поезде
Это ты в поезде
Эй, мистер, на путях пожар
Разве ты не видишь, что направляешься к боли
Разве ты не знаешь
Впереди на трассах огонь
И это ты в поезде
Смотри, есть огонь
На путях пожар
Разве ты не знаешь
Что вы направляетесь только к боли
Потому что это ты в поезде
Это ты в поезде
Смотри сейчас
Огонь
На трассе пожар
Разве ты не знаешь
Что вы направляетесь только к боли
Потому что это ты в поезде
Ага
Это ты в поезде