Перевод текста песни Don't Think...Feel - Neil Diamond

Don't Think...Feel (оригинал)

Hey
Sleepy old sun, sleepy old day
Sleepy old tree gonna make me some shade
Sleepy old time on my side of town
I’m feelin' fine, I’ll explain to you now
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Some worry all day 'bout who they can trust
Some worry all night 'bout money and lust
Worried they do and worried they die
And after they’re gone just the bankers cry
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Life is a card, you take what you get
You do what you can to feel no regret
You do what you can, forget about words
Just go with the feelin' it usually works
And don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel

Не думай...Чувствуй (перевод)

Привет
Сонное старое солнце, сонный старый день
Сонное старое дерево даст мне немного тени
Сонное старое время в моей части города
Я чувствую себя хорошо, я объясню тебе сейчас
Не думай, чувствуй
Ничего страшного
Просто сделайте это реальным и не думайте, не чувствуйте
Не нужно планировать хлопать в ладоши
Когда это приятно, просто не думай дважды
Некоторые беспокоятся весь день о том, кому они могут доверять
Некоторые беспокоятся всю ночь о деньгах и похоти
Обеспокоены тем, что они это делают, и обеспокоены тем, что они умрут
И после того, как они ушли, только банкиры плачут
Не думай, чувствуй
Ничего страшного
Просто сделайте это реальным и не думайте, не чувствуйте
Не нужно планировать хлопать в ладоши
Когда это приятно, просто не думай дважды
Жизнь - это карта, ты берешь то, что получаешь
Вы делаете все возможное, чтобы не сожалеть
Вы делаете, что можете, забудьте о словах
Просто действуйте с чувством, что обычно это работает
И не думай, чувствуй
Ничего страшного
Просто сделайте это реальным и не думайте, не чувствуйте
Не нужно планировать хлопать в ладоши
Когда тебе приятно, ты не думаешь дважды
Не думай, чувствуй
Ничего страшного
Просто сделайте это реальным и не думайте, не чувствуйте
Не нужно планировать хлопать в ладоши
Когда тебе приятно, ты не думаешь дважды
Не думай, чувствуй
Ничего страшного
Просто сделайте это реальным и не думайте, не чувствуйте