Перевод текста песни Don't Look Down - Neil Diamond

Don't Look Down (оригинал)

Don’t look down
Or you’re gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up
This climb ain’t made to be pleasing you
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, just don’t look down
Don’t look down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down
You’re getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain’t no glory if you stop
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down
I’m sayin' don’t look down
(instrumental)
Don’t look down
I’m beggin' now
Don’t let your sense be leavin' you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you’ll enjoy the view
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down, don’t look, don’t look
Don’t look down
No, don’t look down

Не Смотри Вниз (перевод)

Не смотри вниз
Или ты упадешь
Все станет проще
Слишком серьезно, расслабься.
Этот подъем создан не для того, чтобы доставлять вам удовольствие
Не смотрите вниз и не созерцайте
У тебя все хорошо, ты делаешь это
Исправьте оба глаза и сконцентрируйтесь
Шаг за шагом, когда вы это делаете
Не смотри вниз, просто не смотри вниз
Не смотри вниз
Дать немного больше
Просто забудьте, как высоко вы были
Каждый шаг становится полом
Каждый этаж немного тонкий
Не смотрите вниз и не созерцайте
У тебя все хорошо, ты делаешь это
Исправьте оба глаза и сконцентрируйтесь
Шаг за шагом, когда вы это делаете
Не смотри вниз, не смотри вниз
Не смотри вниз
Вы попадаете туда
Прямо до самого верха
Солнечное небо и открытый воздух
Нет славы, если ты остановишься
Не смотрите вниз и не созерцайте
У тебя все хорошо, ты делаешь это
Исправьте оба глаза и сконцентрируйтесь
Шаг за шагом, когда вы это делаете
Не смотри вниз
Я говорю, не смотри вниз
(инструментальный)
Не смотри вниз
Я умоляю сейчас
Не позволяй своему чувству покидать тебя
Сосредоточьтесь на прямом пути
В другой раз вы насладитесь видом
Не смотри вниз, не смотри вниз
Не смотри вниз, не смотри, не смотри
Не смотри вниз
Нет, не смотри вниз