Перевод текста песни Crazy - Neil Diamond

Crazy (оригинал)

Lately, I can’t sleep at night
I can’t turn off my mind
You’ve got me goin' in circles
When you’re not around me
I just keep thinking
What my life would be without you
Isn’t it crazy
Like I’m on a string
Make me dance and sing
And when you feel like some lovin'
You turn on my music
You give me hope and then you’re gone
I feel so helpless
Isn’t it crazy
Totally crazy
You touch my hand
And make my temperature rise
You get me goin'
With that look in your eyes
Holding on
I’m holding on
Your love keeps killing me I go willingly
Crazy
And baby I love you
Like nobody loves you
I only wish that loving you was not so easy
Isn’t it crazy
Totally crazy
You touch my hand
And make my temperature rise
You get me goin'
With that look in your eyes
Holding on
I’m holding on
Your love is killing me
I go willingly crazy
Crazy over you
Look what love can do
Can make you act like a baby
Isn’t it crazy
Why do I go on
It’s out of control now
Isn’t it crazy
N. Diamond, B. Bacharach, C. Bayer Sager 1984

Сумасшедший (перевод)

В последнее время я не могу спать по ночам
Я не могу отключить свой разум
Ты заставляешь меня ходить по кругу
Когда ты не рядом со мной
я просто продолжаю думать
Какой была бы моя жизнь без тебя
Разве это не безумие
Как будто я на струне
Заставь меня танцевать и петь
И когда ты чувствуешь, что любишь
Вы включаете мою музыку
Ты даешь мне надежду, а потом уходишь
Я чувствую себя таким беспомощным
Разве это не безумие
Совершенно сумасшедший
Ты касаешься моей руки
И поднимите мою температуру
Ты заставляешь меня идти
С этим взглядом в твоих глазах
Держаться
я держусь
Твоя любовь продолжает убивать меня, я иду добровольно
Сумасшедший
И, детка, я люблю тебя
Как будто тебя никто не любит
Я только хочу, чтобы любить тебя было не так просто
Разве это не безумие
Совершенно сумасшедший
Ты касаешься моей руки
И поднимите мою температуру
Ты заставляешь меня идти
С этим взглядом в твоих глазах
Держаться
я держусь
Твоя любовь убивает меня
Я добровольно схожу с ума
Без ума от тебя
Посмотри, что может сделать любовь
Может заставить вас вести себя как ребенок
Разве это не безумие
Почему я продолжаю
Сейчас это вышло из-под контроля
Разве это не безумие
Н. Даймонд, Б. Бахарах, К. Байер Сагер, 1984 г.