Перевод текста песни Carmelita's Eyes - Neil Diamond

Carmelita's Eyes (оригинал)

Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita’s eyes
She took me somewhere,
Somewhere that’s far beyond
Was going no where
And I couldn’t go for long
The waitin' and prayin'
Was makin' me tell myself lies
And all I could see was my Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
How did I live it before?
I just don’t understand
Afraid that she’d read me and
Finally deceive me I closed my eyes and I ran
But I want to be Carmelita’s man
Hey, hey
Yes I lost her 'cross the border
It was higher than I realize
And I left my whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes

Глаза Кармелиты (перевод)

Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Я Робо Эль Корасон
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Глаза Камелиты
Она взяла меня куда-то,
Где-то далеко за пределами
Никуда не шел
И я не мог идти долго
Ожидание и молитва
Заставлял меня лгать себе
И все, что я мог видеть, это глаза моей Кармелиты
Vi todoun mundo en Глаза Кармелиты
Как я жил раньше?
я просто не понимаю
Боялся, что она прочла меня и
Наконец, обмани меня, я закрыл глаза и побежал
Но я хочу быть мужчиной Кармелиты
Эй, эй
Да, я потерял ее за границей
Это было выше, чем я понимаю
И я оставил весь свой мир в глазах Кармелиты
Vi todoun mundo en Глаза Кармелиты
Я видел весь мир в глазах Кармелиты
Vi todoun mundo en Глаза Кармелиты
Я видел весь мир в глазах Кармелиты