Перевод текста песни Caribbean Cruise - Neil Diamond

Caribbean Cruise (оригинал)

There’ll never be a better place a better time for you and I
You know that I believe we’re overdue
When something magic always happens on a Caribbean Cruise
There’ll never be a better time for love to blow, no words to rhyme
Hang on to me and I will hold onto you
And nothing else is gonna matter on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
Disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
This may not be the proper time but may I say I love the chance
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
We’re gonna disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise

Карибский круиз (перевод)

Никогда не будет лучшего места и лучшего времени для вас и меня.
Вы знаете, что я считаю, что мы опоздали
Когда в карибском круизе всегда происходит что-то волшебное
Никогда не будет лучшего времени для любви, нет слов, чтобы рифмовать
Держись за меня, и я буду держаться за тебя
И ничто другое не будет иметь значения в карибском круизе.
Пойдем со мной, пойдем со мной на острова
Прогуляйтесь по пескам, посмотрите на луну выше
Исчезни, мы оставим наши заботы позади
Карибские ночи созданы для любви
Возможно, сейчас неподходящее время, но могу ли я сказать, что мне нравится шанс
Но если мы продолжаем верить, что мечты сбываются
Мы окажемся вместе в карибском круизе
Пойдем со мной, пойдем со мной на острова
Прогуляйтесь по пескам, посмотрите на луну выше
Мы исчезнем, мы оставим наши заботы позади
Карибские ночи созданы для любви
Но если мы продолжаем верить, что мечты сбываются
Мы окажемся вместе в карибском круизе
И если мы продолжим верить, что мечты сбываются
Мы окажемся вместе в карибском круизе
И если мы продолжим верить, что мечты сбываются
Мы окажемся вместе в карибском круизе