Перевод текста песни Captain Sunshine - Neil Diamond

Captain Sunshine (оригинал)

Captain Sunshine
Make me drink wine
Make me feel fine
When I’m feelin' wrongly down
He don’t take much
He don’t make much
But ah, to be such a man as he
And walk so pure
Between the earth and the sea
Captain Sunshine
He do me fine
Make the words rhyme
When he knows the tune is sad
He don’t take much
Lordy, he don’t make much
But ah, to be such a man as he
And walk so pure
Between the earth and the sea
He don’t take much
He don’t make much
But ah, to be such a man as he
And walk so pure
Between the earth and the sea

Капитан Саншайн (перевод)

Капитан Саншайн
Заставь меня пить вино
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
Когда я чувствую себя неправильно
Он не берет много
Он не зарабатывает много
Но ах, быть таким человеком, как он
И ходить так чисто
Между землей и морем
Капитан Саншайн
Он делает меня хорошо
Сделай слова рифмованными
Когда он знает, что мелодия грустная
Он не берет много
Господи, он не много зарабатывает
Но ах, быть таким человеком, как он
И ходить так чисто
Между землей и морем
Он не берет много
Он не зарабатывает много
Но ах, быть таким человеком, как он
И ходить так чисто
Между землей и морем