Перевод текста песни Can Anybody Hear Me - Neil Diamond

Can Anybody Hear Me (оригинал)

You got to take your time now,
If love is gonna take you by the hand.
You need to take your time, though,
'Cause love is not a thing you can command.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
I listen to the river and hear the river callin’out her name.
I’m tryin’to forgive her, but nothin’s ever gonna be the same.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?

Кто Нибудь Меня Слышит (перевод)

Вы должны не торопиться сейчас,
Если любовь возьмет тебя за руку.
Однако вам нужно не торопиться,
Потому что любовь — это не то, чем ты можешь командовать.
Должна быть причина, должна быть близость.
Это должно быть чувство, которое можешь знать только ты.
И когда ты найдешь любовь, держись крепче.
Никогда не теряйте еще одну ночь.
Ты справишься, несмотря на свои страхи.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Я слушаю реку и слышу, как река зовет ее по имени.
Я пытаюсь простить ее, но ничто уже не будет прежним.
Должна быть причина, должна быть близость.
Это должно быть чувство, которое можешь знать только ты.
И когда ты найдешь любовь, держись крепче.
Никогда не теряйте еще одну ночь.
Ты справишься, несмотря на свои страхи.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Должна быть причина, должна быть близость.
Это должно быть чувство, которое можешь знать только ты.
И когда ты найдешь любовь, держись крепче.
Никогда не теряйте еще одну ночь.
Ты справишься, несмотря на свои страхи.
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь есть?