Перевод текста песни Before I Had A Dime - Neil Diamond

Before I Had A Dime (оригинал)

I grew up on lovel before I knew the hurt
Good family great friends steer me through the curves
In my backyard I had an old tree to climb
I was rich before I had a dime
Lookin' for an eagles nest of walkin' through the wind
Just open up my window wide, let God’s music in
Then I found you, I fell in love for the very first time
Yes I was rich before I had a dime
Now I ride a Harley Davidson, I got a cabin by the stream
But your lovin' arms when I get there are all I really needed
If I wake up one day my position’s gone
I know so well what I’ve been livin' on
I’ll reach for you and I’ll be just fine
'Cause you made me rich before I had a dime
Now I ride a Harley Davidson, I got a cabin on the stream
But your lovin' arms that hold me close all I really needed
If I ever wake up one day, all my things are gone
I know darn well what I’ve been livin' on
I’ll reach for you and I’ll be doin' fine
'Cause you made me rich before I had a dime
I was a rich man before I had a dime

Раньше У Меня Не Было Ни Копейки (перевод)

Я вырос на любви, прежде чем узнал боль
Хорошая семья, отличные друзья, ведут меня через повороты
У меня на заднем дворе было старое дерево, на которое нужно было залезть.
Я был богат до того, как у меня появилась копейка
Ищите орлиное гнездо, идущее по ветру
Просто широко распахни мое окно, впусти Божью музыку
Потом я нашел тебя, я влюбился в первый раз
Да, я был богат до того, как у меня появилась копейка
Теперь я катаюсь на Harley Davidson, у меня есть хижина у ручья
Но твои любящие руки, когда я доберусь туда, - это все, что мне действительно нужно.
Если я проснусь однажды, моя позиция уйдет
Я так хорошо знаю, на что я живу
Я дотянусь до тебя, и со мной все будет в порядке
Потому что ты сделал меня богатым, прежде чем у меня была копейка
Теперь я катаюсь на Harley Davidson, у меня есть кабина на потоке
Но твои любящие руки, которые держат меня близко, все, что мне действительно нужно
Если я когда-нибудь проснусь, все мои вещи исчезнут
Я чертовски хорошо знаю, на что я живу
Я дотянусь до тебя, и у меня все будет хорошо
Потому что ты сделал меня богатым, прежде чем у меня была копейка
Я был богатым человеком до того, как у меня появилась копейка