Перевод текста песни Be Mine Tonight - Neil Diamond

Be Mine Tonight - Neil Diamond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Mine Tonight, исполнителя - Neil Diamond.
Дата выпуска: 27.11.1981
Язык песни: Английский

Be Mine Tonight

(оригинал)
I never needed to hear the truth
You never wanted to know
I never wanted to be unkind
But then something kept telling me go
There was something kept telling me go
We stayed together like birds in a cage
But then one of us had to get free
But who had the heart to say goodbye
Wasn’t you, so it had to be me
Wasn’t you, so it had to be me
You told me to go when I wanted to stay
Making me over in every way
Telling me just what to do with my life
But oh how I wish you could be mine
Oh how I wish you would
Be mine tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
We never knew it for what it was worth
It was worth more than we understood
We never got past the lies and the hurt
And it hurt even when it was good
Yes it hurt even when it was good
You told me to go when I wanted to stay
Making me over in every way
Telling me just what to do with my life
But oh how I wish you could be mine
Oh how I wish you could
Be mine tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
Tonight
Be mine tonight
Tonight
Tonight

Будь Моей Сегодня Ночью.

(перевод)
Мне никогда не нужно было слышать правду
Вы никогда не хотели знать
Я никогда не хотел быть недобрым
Но потом что-то продолжало говорить мне идти
Что-то продолжало говорить мне идти
Мы остались вместе, как птицы в клетке
Но потом одному из нас пришлось освободиться
Но у кого хватило духу попрощаться
Это был не ты, так что это должен был быть я
Это был не ты, так что это должен был быть я
Ты сказал мне идти, когда я хотел остаться
Делая меня во всех отношениях
Говорит мне, что делать с моей жизнью
Но о, как бы я хотел, чтобы ты был моим
О, как бы я хотел, чтобы ты
Будь моей сегодня
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Мы никогда не знали, чего это стоит
Это стоило больше, чем мы думали
Мы так и не прошли мимо лжи и боли
И было больно, даже когда было хорошо
Да, было больно, даже когда было хорошо
Ты сказал мне идти, когда я хотел остаться
Делая меня во всех отношениях
Говорит мне, что делать с моей жизнью
Но о, как бы я хотел, чтобы ты был моим
О, как бы я хотел, чтобы ты мог
Будь моей сегодня
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Будь моей сегодня
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексты песен исполнителя: Neil Diamond