Перевод текста песни Back In L.A. - Neil Diamond

Back In L.A. (оригинал)

Oh yeah
I never never knew the sun could feel so good,
And for a while I thought it never would, then i got home and finally
understood!
Its good to be back in L. A againGood to be back on my own groundIts good to be
back home in L.A. againGood to be back in my home town
Oh yeah
Ive traveled down the streets of Amsterdam,
Sung to a princess that i called her mam
Hung out in London and in Paris, France.
Its good to be back in L. A again
Good to be back on my own ground
Its good to be back home in L.A. again
Good to be back in my home town!
Hey this is my world.
Oh yeah.For the better or the worseOh no!
And this is my
life.Oh yeah!
You don’t get to rehearse.
Oh no!
This is my time, and i like
being free.
I know I can do it, if LA is there for me!
Oh yeah, i never knew the sun could shine so bright,
I can’t remember where i stayed last night, but now Im home and everything is
all right!
Good to be back in LA
OH yeah!

Снова В Лос-Анджелесе. (перевод)

Ах, да
Я никогда не знал, что солнце может чувствовать себя так хорошо,
И какое-то время я думал, что этого никогда не будет, потом я вернулся домой и, наконец,
понял!
Хорошо снова быть в Лос-Анджелесе. Хорошо снова быть на своей земле. Хорошо быть
снова дома в Лос-Анджелесе. Рад снова быть в моем родном городе.
Ах, да
Я путешествовал по улицам Амстердама,
Поет принцессе, которую я назвал ее мамой
Тусил в Лондоне и в Париже, Франция.
Приятно снова вернуться в Лос-Анджелес
Хорошо вернуться на свою землю
Хорошо снова вернуться домой в Лос-Анджелес
Как хорошо снова оказаться в родном городе!
Эй, это мой мир.
О да. К лучшему или к худшему. О нет!
А это мой
жизнь. О да!
Вы не можете репетировать.
О, нет!
Это мое время, и мне нравится
быть свободным.
Я знаю, что смогу это сделать, если Лос-Анджелес со мной!
О да, я никогда не знал, что солнце может светить так ярко,
Я не могу вспомнить, где я ночевал прошлой ночью, но теперь я дома, и все
хорошо!
Хорошо снова быть в Лос-Анджелесе
Ах, да!