Перевод текста песни Angel - Neil Diamond

Angel - Neil Diamond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel, исполнителя - Neil Diamond.
Дата выпуска: 23.05.1986
Язык песни: Английский

Angel

(оригинал)
Maybe tonight
I will say what’s on my mind
But the words are oh so hard to find
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
I try to relax
'Cause I must maintain my cool
She knows I’m here
If I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
I followed you home
And imagined me with you
Girl, I should have known
When I tried to dial your number
I’d hang up the phone
Angel, did you answer
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world that
I won’t do for you
Angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you
You know what I’m goin' through
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel

Ангел

(перевод)
Может быть сегодня вечером
Я скажу, что у меня на уме
Но слова так трудно найти
Когда я пытаюсь говорить
Это похоже на нервную болтовню
Тогда мои колени ослабевают
И я не могу перестать трястись
Я пытаюсь расслабиться
Потому что я должен сохранять хладнокровие
Она знает, что я здесь
Если я не сделаю шаг прямо сейчас
Она исчезнет
Ангел
Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя
Тебе все равно?
Ангел
В мире нет ничего
Что я не сделаю для тебя
Ангел
я пошел за тобой домой
И представил меня с тобой
Девушка, я должен был знать
Когда я пытался набрать твой номер
я бы повесил трубку
Ангел, ты ответил?
Ангел
Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя
Тебе все равно?
Ангел
В мире нет ничего, что
я не буду делать для тебя
Ангел
И каждый раз, когда мы встречаемся
Я чувствую, что у меня две левые ноги
А вы
Вы знаете, через что я прохожу
Когда я пытаюсь говорить
Это похоже на нервную болтовню
Тогда мои колени ослабевают
И я не могу перестать трястись
Ангел
Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя
Тебе все равно?
Ангел
В мире нет ничего
Что я не сделаю для тебя
Ангел
Ангел
Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя
Тебе все равно?
Ангел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексты песен исполнителя: Neil Diamond