Перевод текста песни A Groovy Kind Of Love - Neil Diamond

A Groovy Kind Of Love (оригинал)

When I’m feeling blue, all I have to do,
Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When you’re close to me, I can feel your heartbeat;
I can hear you breathing in my ear.
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy
Kind of love.
Anytime you want to, you can turn me on To anything you want to.
Anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver,
Can’t control the quivering inside.
Wouldn’t you agree, baby you and me got
A groovy kind of love.
When I’m feeling blue, all I have to do Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When i’m your arms nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care.
Wouldn’t you agree, baby you and me Got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
'OHH'
We got a groovy kind of love.

Заводной Вид Любви (перевод)

Когда мне грустно, все, что мне нужно сделать,
Взгляните на вас.
Тогда я не такой синий.
Когда ты рядом со мной, я чувствую биение твоего сердца;
Я слышу, как ты дышишь мне в ухо.
Разве ты не согласишься, детка, у нас с тобой отличный
Вид любви.
В любое время, когда захочешь, ты можешь настроить меня на все, что захочешь.
В любое время.
Когда я целую твои губы, я начинаю дрожать,
Не могу контролировать дрожь внутри.
Не могли бы вы согласиться, детка, у нас с тобой есть
Заводной вид любви.
Когда мне грустно, все, что мне нужно сделать, Это взглянуть на тебя.
Тогда я не такой синий.
Когда я в твоих объятиях, кажется, ничего не имеет значения
Весь мой мир может разрушиться, мне все равно.
Разве ты не согласишься, детка, у нас с тобой есть заводная любовь.
У нас классная любовь.
У нас классная любовь.
'ОХ'
У нас классная любовь.