Перевод текста песни Help Me / The Spirit and the Flesh - Neal Morse

Help Me / The Spirit and the Flesh - Neal Morse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Me / The Spirit and the Flesh, исполнителя - Neal Morse. Песня из альбома ? Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mascot Music Productions &
Язык песни: Английский

Help Me / The Spirit and the Flesh

(оригинал)
Help me I have fallen
And I can’t get up
Help me I’ve used razors
To heal me where I’m cut
Help me I’ve used chemicals
To ease the pain
What was pink is now purple
What was clean is now stained
Help me I’m in danger
I just know I am
I’ve become a stranger
In my own homeland
Fear has crept upon me
Like a shadow from the grave
What I thought was freedom
Has now chained me like a slave
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please lift me up
Help me I’m in trouble
I can hear the lions roar
Being drawn closer
To the threshing floor
I invented my own wisdom
Like a counterfeiter’s stash
But I couldn’t create my own heaven
Just a lot of worthless trash
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please lift me up
Help me I have fallen and I can’t get up
But I believe that you can lift me up
If you’re real, God please, please
Help me
Help me
Please, help me
Help me
Help me
Please, help me
Help me, Lord
Help me, Lord

Помоги мне / Дух и Плоть

(перевод)
Помогите мне, я упал
И я не могу встать
Помогите мне, я использовал бритвы
Исцелить меня там, где я порезан
Помогите мне, я использовал химикаты
Чтобы облегчить боль
То, что было розовым, стало фиолетовым
То, что было чистым, теперь окрашено
Помогите мне, я в опасности
Я просто знаю, что я
я стал незнакомцем
На моей родине
Страх подкрался ко мне
Как тень из могилы
То, что я думал, было свободой
Теперь приковал меня, как раба
Помогите мне, я упал и не могу подняться
Но я верю, что ты можешь поднять меня
Если ты настоящий, Боже, пожалуйста, подними меня
Помогите мне, я в беде
Я слышу рев львов
Быть ближе
На гумно
Я изобрел собственную мудрость
Как тайник фальшивомонетчика
Но я не мог создать свой собственный рай
Просто много бесполезного мусора
Помогите мне, я упал и не могу подняться
Но я верю, что ты можешь поднять меня
Если ты настоящий, Боже, пожалуйста, подними меня
Помогите мне, я упал и не могу подняться
Но я верю, что ты можешь поднять меня
Если ты настоящий, Боже, пожалуйста, пожалуйста
Помоги мне
Помоги мне
Помогите пожалуйста мне
Помоги мне
Помоги мне
Помогите пожалуйста мне
Помоги мне, Господь
Помоги мне, Господь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance on a Volcano ft. Marco Sfogli, Neal Morse, Rod Morgenstein 2007
Judas' Death 2019
Inside His Presence 2010
Another World 2010
Entrance 2010
The Temple of the Living God 2010
12 2010
The Glory of the Lord 2010
The Man's Gone 2010
Sweet Elation 2010
In the Fire 2010
Solid as the Sun 2010
The Outsider 2010
King Jesus 2010
Cradle to the Grave 2010
Reunion 2010
The Creation 2010
Outside Looking In 2010
Getaway 2019

Тексты песен исполнителя: Neal Morse

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013
Badman ft. VYBZ Kartel 2021