Перевод текста песни Entrance - Neal Morse

Entrance (оригинал)

I see a man with hair as white as wool
Whose tongue’s a sharp edged tool
With feet like burning brass
«Come», he says, «I'll be your guide of sorts
Into the outer courts
I have made a way
For the unclean ones to come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire"
I am afraid I’ll stay where I am
But the Spirit takes my hand and gently leads me in
There is the laver;
He drops me in the bath
It’s like a sweet heart attack
And I hear his voice again…
Let the unclean ones come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire
Sweet elation come on, come on
I’m part of the Holy Nation
And the past is forever gone
Wash and see the looking glass
Second heaven’s coming fast
Seven candles so bright, so right
The incense burns on the mantle
As we eat the bread of life
And in third heaven’s Holy Grail
Awaits behind the final veil
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
We seek the temple of the living God

Вход (перевод)

Я вижу мужчину с белыми как шерсть волосами
Чей язык - острый инструмент
С ногами, как горящая медь
«Пойдем, — говорит, — я буду твоим проводником
Во внешние дворы
Я проложил путь
Чтобы нечистые вошли в ворота
Слабейшим я дам свою силу
И самые низкие, они будут подняты выше
Да омоются нечистые в огне"
Я боюсь, что останусь там, где я есть
Но Дух берет меня за руку и мягко ведет меня
Есть умывальник;
Он бросает меня в ванну
Это похоже на сладкий сердечный приступ
И я снова слышу его голос…
Пусть нечистые войдут в ворота
Слабейшим я дам свою силу
И самые низкие, они будут подняты выше
Да омоются нечистые в огне
Сладкий восторг давай, давай
Я часть Святой Нации
И прошлое навсегда ушло
Умойтесь и посмотрите в зеркало
Второе небо приближается быстро
Семь свечей таких ярких, таких правильных
Ладан горит на мантии
Когда мы едим хлеб жизни
И в Святом Граале третьего неба
Ждет за последней завесой
Ведь спиной к стене
Мы ищем храм живого Бога
Ведь спиной к стене
Мы ищем храм живого Бога
Мы ищем храм живого Бога