Перевод текста песни Forget Not - Ne Obliviscaris

Forget Not (оригинал)

Masquerading, the grey vultures
Coalescing in black swansongs
…Of the dead
…As the dead sigh
Therein the quickening shadows
Kisses upon lifeless fingers
…As the dead sigh
…As the dead sigh
…Of always
…As the dead sigh
Over the frontier of always
In remembrance, they are anthems
…The anthems
…Forget not
…For those gone
…Forget not
Never…
Down by the waters, beneath the willow drapery
Cold, timeless prince… Cloaked in raven wings
With two penny moons, passage through the boatman
Across starlit waters, where dreamscapes are golden…
How they lived they will be remembered
We now stand in the footsteps of the anthems
Ne obliviscaris
For the noble souls that were and will be On… the dead sigh on Ne obliviscaris
They are anthems
Ne obliviscaris
Forget not… forget not… forget not… never
What waits beyond in exile’s garden sings of the unknown
The renaissance of death echoes eternally, all’s not lost
Death echoes
Death echoes
Forget…
Forget not

Не забывай (перевод)

Маскарад, серые стервятники
Слияние в черных лебединых песнях
…Из мертвых
…Как мертвый вздох
Там ускоряются тени
Целует безжизненные пальцы
…Как мертвый вздох
…Как мертвый вздох
…Всегда
…Как мертвый вздох
За границей всегда
В память они гимны
…Гимны
… Не забывайте
…Для тех, кто ушел
… Не забывайте
Никогда…
Внизу у воды, под драпировкой из ивы
Холодный, вневременной принц… Скрытый вороньими крыльями
С двумя грошовыми лунами проход через лодочника
Через звездные воды, где сказочные пейзажи золоты...
Как они жили, их будут помнить
Теперь мы идем по стопам гимнов
Ne obliviscaris
Для благородных душ, которые были и будут на ... мертвый вздох на Ne obliviscaris
Это гимны
Ne obliviscaris
Не забывай… не забывай… не забывай… никогда
То, что ждет за пределами сада изгнания, поет о неизвестном
Ренессанс смерти звучит вечно, не все потеряно
Эхо смерти
Эхо смерти
Забывать…
Не забывай