Перевод текста песни Pandora's Box - NCT 127

Pandora's Box (оригинал)

간지러운 숨소리에 웃음이 나
잠들어 있는 표정까지 좋으니까
날 감싸는 오후의
부드러운 햇살에
안긴 채로 작은 꿈을 꿔
이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아)
내 마음에 가득히 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love, love, love
귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때, oh
달콤한 넌 Pandora’s box (Ayy)
Oh, 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면, oh
빠져드는, Pandora’s box
Pandora’s box, Pandora’s box
내 어깨를 어루만진 햇살이
포근해서 잠이 들어 너처럼
같은 꿈을 꿀 것만 같아서
따뜻하게 내 온몸을 감싸와
어제와 오늘 그리고 내일
너와 날 가득 채워가
이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아)
내 마음에 가득히 널 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love, love, love
귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때, oh
달콤한 넌 Pandora’s box (Ayy)
Oh, 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면, oh
빠져드는 Pandora’s box
Pandora’s box, Pandora’s box
기억해 이 순간의 우리 우리를
언제나 이렇게 together, forever (Aw, yeah, uh huh)
기억해 이 순간의 우리 우리를 (Come on, that’s what I’m talking about)
언제나 이렇게 together, forever
알잖아, baby, 언제나 ride or die with you
어디든 좋아 함께라면, paradise everyday
편안한 이 바람 smooth, 마치 가까운 너의 숨처럼
느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 (No, no, no, no)
낮에 보는 꿈 빠져들어 hole, yeah
필요 없이 tool, 너는 나의 베개, mm
나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but
피곤하긴 해 두근댈 때에 심장이 자꾸
너란 숨결에 닿아서 오늘도 포근해
Good times, these nights, your eyes a different scene
Breath so close we see, you take mine away from me
매일 넌 나를 꿈꾸게 해
거짓말 같은 꿈속에, yeah
함께할 모든 순간이
소중한 너란 기적이
날 기다린 Pandora’s box
Oh, Pandora’s box
내 꿈에 담긴 기억이
너라는 모든 시간이
우리만의 Pandora’s box
Pandora’s box, Pandora’s box (Yeah)
기억해 이 순간의 우리 우리를
언제나 이렇게 together, forever
기억해 이 순간의 우리 우리를
언제나 이렇게 together, forever

Ящик Пандоры (перевод)

Я смеюсь над щекочущим звуком дыхания
Потому что даже спящее выражение лица хорошее
день, который окружает меня
в мягком солнечном свете
У меня есть маленький сон, когда я держу тебя
В этот момент я поставил только тебя (только тебя)
выгравировать в моем сердце
В какой-то момент я закрываю глаза
Тебе любовь, любовь, любовь
твое дыхание мне в ухо
Когда это касается, как колыбельная, о
Ты милый, ящик Пандоры (Эй)
О, милый ты
ленивое послеполуденное солнце
Когда это просачивается в мое сердце, о
Влюбленность, ящик Пандоры
Ящик Пандоры, ящик Пандоры
Солнечный свет ласкает мое плечо
Уютно и я засыпаю, как ты
Такое ощущение, что нам снится один и тот же сон
Тепло укутать мое тело
вчера, сегодня и завтра
наполни меня тобой
В этот момент я поставил только тебя (только тебя)
Я выгравирую тебя в своем сердце
В какой-то момент я закрываю глаза
Тебе любовь, любовь, любовь
твое дыхание мне в ухо
Когда это касается, как колыбельная, о
Ты милый, ящик Пандоры (Эй)
О, милый ты
ленивое послеполуденное солнце
Когда это просачивается в мое сердце, о
Влюбиться в ящик Пандоры
Ящик Пандоры, ящик Пандоры
Вспомни нас в этот миг
Всегда так вместе, навсегда (О, да, угу)
Запомни нас в этот момент (давай, вот о чем я говорю)
Всегда так вместе, навсегда
Знаешь, детка, всегда езжай или умри с тобой
Везде, если мы вместе, рай каждый день
Этот комфортный ветер ровный, как твое близкое дыхание
Закройте глаза и сохраните этот момент, который вы чувствуете (Нет, нет, нет, нет)
Я впадаю в сон, который вижу днем, дыра, да
Не нужен инструмент, ты моя подушка, мм
Раньше я был твоим одеялом, но
Я устал, мое сердце продолжает колотиться
Прикоснувшись к твоему дыханию, мне и сегодня уютно
Хорошие времена, эти ночи, твои глаза - другая сцена
Дыхание так близко, что мы видим, ты забираешь у меня мое
Каждый день ты заставляешь меня мечтать
Во сне, как ложь, да
каждое мгновение быть вместе
Ваше драгоценное чудо
Ящик Пандоры, который ждал меня
О, ящик Пандоры
воспоминания в моих снах
все время ты
Наш собственный ящик Пандоры
Ящик Пандоры, ящик Пандоры (да)
Вспомни нас в этот миг
Всегда так вместе, навсегда
Вспомни нас в этот миг
Всегда так вместе, навсегда